1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:00:15,479 --> 00:00:19,441
"Jag bodde i ett hus"

4
00:00:19,733 --> 00:00:22,194
"uppe på en kulle"

5
00:00:22,486 --> 00:00:26,615
"hade det innan jag kände dig"

6
00:00:26,907 --> 00:00:30,327
"du kom sakta till mig"

7
00:00:30,619 --> 00:00:32,788
"du gav dig själv helig"

8
00:00:33,080 --> 00:00:35,916
"du älskade mig fullständigt"

9
00:00:36,208 --> 00:00:37,960
"vilken lyx..."

10
00:00:38,252 --> 00:00:39,503
Jag kommer genast tillbaka.

11
00:00:48,011 --> 00:00:52,975
Adam Mitchell,

12
00:00:53,267 --> 00:00:56,937
Jag tänker på dig med glädje.

13
00:00:58,689 --> 00:01:00,315
Nej, det är dumt. Um...

14
00:01:04,861 --> 00:01:06,071
Jag älskar dig.

15
00:01:08,365 --> 00:01:10,325
Jag har alltid älskat dig.

16
00:01:15,539 --> 00:01:18,959
"Du ser vacker ut, Cassie."

17
00:01:19,251 --> 00:01:20,586
Jag vet inte vad som händer.

18
00:01:20,877 --> 00:01:23,589
Detta är det enda

19
00:01:23,880 --> 00:01:25,966
som du borde ha på dig just nu.

20
00:01:29,261 --> 00:01:31,013
Chester, har du sett Cassie?

21
00:01:31,305 --> 00:01:35,183
- Um... -Är du fuktig?

22
00:01:36,685 --> 00:01:38,228
Det ska hjälpa.

23
00:01:38,520 --> 00:01:42,899
Jag tror inte det.

24
00:01:43,191 --> 00:01:46,987
Bra nog. Okej, låt oss bara ta det

25
00:01:47,279 --> 00:01:48,697
Jag kan inte få in den.

26
00:01:48,989 --> 00:01:52,701
Det är lite, um, squishy.

27
00:01:52,993 --> 00:01:55,203
Är du säker på att du är redo?

28
00:01:55,495 --> 00:01:56,997
Ja.

29
00:01:57,289 --> 00:01:58,874
Jag föddes redo.

30
00:01:59,166 --> 00:02:01,501
Hej. Hej, Adam.

31
00:02:01,793 --> 00:02:03,462
Adam, det är okej.

32
00:02:03,754 --> 00:02:05,964
Det är mycket press.

33
00:02:06,256 --> 00:02:08,800
Hej. Hej, Adam,

34
00:02:09,092 --> 00:02:11,386
Adam, det är okej.

35
00:02:11,678 --> 00:02:14,973
Det är bara vi.

36
00:02:15,265 --> 00:02:16,433
jag...

37
00:02:19,770 --> 00:02:22,606
-Jag -Jag måste kissa.

38
00:02:22,898 --> 00:02:23,607
Kanske.

39
00:02:29,571 --> 00:02:32,449
Vi kan alltid försöka igen senare.

40
00:02:34,701 --> 00:02:36,119
Adam?

41
00:02:36,411 --> 00:02:38,038
[Flicka] Skämtar du med mig?

42
00:02:40,290 --> 00:02:42,626
Gå upp ur mina föräldrars säng, din luffare!

43
00:02:46,088 --> 00:02:47,214
Äh, Adam?

44
00:02:47,506 --> 00:02:50,258
Adam, mina kläder är där.

45
00:02:50,550 --> 00:02:52,260
Adam. Adam, snälla.

46
00:02:52,552 --> 00:02:54,221
Gå ut ur mitt hus innan jag ringer polisen.

47
00:02:54,513 --> 00:02:56,556
- För vad? - För grejer.

48
00:02:56,848 --> 00:02:58,850
jag vet inte. Hora.

49
00:03:00,185 --> 00:03:03,397
-[Skratt] -Vilken hora!

50
00:03:03,689 --> 00:03:05,065
Vart är du på väg, slampa?

51
00:03:06,566 --> 00:03:08,485
-[Skratt] -Vad gör du?

52
00:03:08,777 --> 00:03:12,072
Kom igen, festen har precis börjat. Stanna ett tag.

53
00:03:16,618 --> 00:03:17,786
- Um... -Åh, herregud.

54
00:03:18,078 --> 00:03:19,663
Vilket litet luffare.

55
00:03:21,873 --> 00:03:23,291
Hejdå!

56
00:03:26,712 --> 00:03:27,504
[suckar]

57
00:03:30,507 --> 00:03:32,175
Hej.

58
00:03:32,467 --> 00:03:34,177
Cassie Cranston, är det du?

59
00:03:34,469 --> 00:03:36,680
- Shit! -Sa du bara "shit"?

60
00:03:44,479 --> 00:03:46,523
Jesus, Seth.

61
00:03:46,815 --> 00:03:48,984
- Det är min mammas. -Jag tar tillbaka den.

62
00:03:49,276 --> 00:03:50,944
Okej.

63
00:03:55,991 --> 00:03:57,993
[Kvinna] Lana Parker ringde mig om dig,

64
00:03:58,285 --> 00:04:02,164
sa du strök genom hennes bakgård.

65
00:04:02,456 --> 00:04:03,874
Och hon var inte den enda.

66
00:04:04,166 --> 00:04:05,667
Hela Beaver's Ridge svir om dig.

67
00:04:05,959 --> 00:04:07,794
Det var så hemskt, mamma. De alla

68
00:04:08,086 --> 00:04:10,964
säg inte ett ord till.

69
00:04:11,256 --> 00:04:13,049
Du skämde ut mig ikväll.

70
00:04:13,341 --> 00:04:15,427
Du skämde ut dig själv.

71
00:04:15,719 --> 00:04:16,845
Snälla mamma, jag är det

72
00:04:17,137 --> 00:04:18,972
bryr du dig inte om vad andra tycker om dig?

73
00:04:22,100 --> 00:04:24,144
Inte du?

74
00:04:24,436 --> 00:04:25,562
Åh, sluta sura.

75
00:04:25,854 --> 00:04:27,898
Gå in i huset innan någon ser dig.

76
00:04:28,190 --> 00:04:30,442
Såvida du inte kan komma på ett annat sätt kan du förödmjuka mig
ikväll.

77
00:04:57,719 --> 00:04:58,845
Fan, ja.

78
00:05:09,147 --> 00:05:10,106
[Telefonen vibrerar]

79
00:05:21,159 --> 00:05:22,077
Hej Ellie.

80
00:05:22,369 --> 00:05:23,870
Ledsen att jag missade alla dina samtal.

81
00:05:24,162 --> 00:05:25,872
Jag har dina sidor, jag bara, um

82
00:05:26,164 --> 00:05:29,042
Cassie, det är din mamma.

83
00:05:29,334 --> 00:05:32,420
- Åh, herregud, vad nu? -Hon gick igenom.

84
00:05:32,712 --> 00:05:34,339
Tja, bra. Jag ville inte att hon skulle skriva forwarden i alla fall.

85
00:05:34,631 --> 00:05:36,675
- Det var din idé. -Nej, um,

86
00:05:36,967 --> 00:05:37,926
hon är borta.

87
00:05:40,011 --> 00:05:41,012
På turné?

88
00:05:42,931 --> 00:05:46,142
Nej. Jag är ledsen, Cassie.

89
00:05:46,434 --> 00:05:47,686
Jag vet att ni två inte var särskilt nära varandra,

90
00:05:47,978 --> 00:05:49,479
men se,

91
00:05:49,771 --> 00:05:53,733
Jag behöver fortfarande det manuskriptet från dig

92
00:05:54,025 --> 00:05:55,235
så snart som möjligt.

93
00:05:55,527 --> 00:05:57,320
Men, um,

94
00:05:57,612 --> 00:05:59,739
du vet, ta några dagar.

95
00:06:01,658 --> 00:06:03,285
Gå hem.

96
00:06:03,577 --> 00:06:06,329
[Musik spelas]

97
00:06:30,312 --> 00:06:33,106
"Jag vaknade i en glöd"

98
00:06:33,398 --> 00:06:36,234
"somnar med lamporna igen"

99
00:06:36,526 --> 00:06:39,112
"för mörkt utanför för att se skuggor"

100
00:06:39,404 --> 00:06:42,157
"men jag kunde fortfarande höra dem"

101
00:06:42,449 --> 00:06:45,535
"och du frågade mig vad det var för fel"

102
00:06:45,827 --> 00:06:48,955
" Jag sa, "det är dags att gå ut" "

103
00:06:49,247 --> 00:06:52,042
"Jag hör spöken gå över"

104
00:06:52,334 --> 00:06:54,711
"du sa, "älskling, vi borde gå"

105
00:07:20,987 --> 00:07:22,781
Eftermiddag, Adam. Hur mår du?

106
00:07:23,073 --> 00:07:24,908
- Bra, bra. -Du ser väldigt bra ut. Ser vältränad ut.

107
00:07:25,200 --> 00:07:27,243
Jag vill bara prata med dig om äppelsmörfestivalen det här
år.

108
00:07:27,535 --> 00:07:28,995
- Ja. - För förra året fick domaren några klagomål.

109
00:07:29,287 --> 00:07:30,288
- Ja. -Är du med i år?

110
00:07:30,580 --> 00:07:31,957
- Absolut. För du skulle vara en bra domare.

111
00:07:32,248 --> 00:07:34,125
- Du älskar äppelsmör, eller hur? -Jag älskar äppelsmör.

112
00:07:36,544 --> 00:07:40,173
Åh, du måste jävla skämta med mig.

113
00:07:40,465 --> 00:07:41,591
[Kvinna] Om du är här för turnén,

114
00:07:41,883 --> 00:07:42,801
Justin tar ut en nu.

115
00:07:43,093 --> 00:07:44,386
Ja. Herr Thicodedious,

116
00:07:44,678 --> 00:07:46,054
har du fått ditt insulin den här gången?

117
00:07:46,346 --> 00:07:48,974
Okej, nu, till vårt första stopp, alla,

118
00:07:49,265 --> 00:07:51,559
det kommer att vara kyrkan som inspirerade

119
00:07:51,851 --> 00:07:55,188
den spännande avslutningen på den femte Victoria-romanen...

120
00:07:55,480 --> 00:07:56,398
[suckar]

121
00:07:56,690 --> 00:07:57,691
Jag är inte här för turnén.

122
00:07:57,983 --> 00:08:01,361
Jag ville bara kolla platsen.

123
00:08:01,653 --> 00:08:03,655
Det är coolt.

124
00:08:03,947 --> 00:08:06,908
Herregud. Du är Cassie Cranston.

125
00:08:07,200 --> 00:08:11,037
Jag läser bokstavligen din kolumn just nu.

126
00:08:11,329 --> 00:08:15,333
– Det är som min bibel. -Tack.

127
00:08:15,625 --> 00:08:16,668
Det är en bra sådan.

128
00:08:16,960 --> 00:08:18,962
Hur går det för dig?

129
00:08:19,254 --> 00:08:20,338
Åh, det är det.

130
00:08:20,630 --> 00:08:22,090
Nej, det är liksom inte riktigt. Det är bra.

131
00:08:22,382 --> 00:08:23,842
- Åh. -Jag är ledsen, jag bara

132
00:08:24,134 --> 00:08:25,844
Jag trodde aldrig att jag skulle få träffa dig.

133
00:08:26,136 --> 00:08:27,971
Jag såg dig i natt

134
00:08:28,263 --> 00:08:29,889
att du gick genom stan

135
00:08:30,181 --> 00:08:32,434
med dina bröst och sånt och det bara

136
00:08:32,726 --> 00:08:33,852
[blåser hallon]

137
00:08:34,144 --> 00:08:36,354
Det blåste mig, och, eh, och varje gång,

138
00:08:36,646 --> 00:08:38,690
Jag blir bara trött på det här stället, jag läste din första artikel

139
00:08:38,982 --> 00:08:40,608
att du någonsin skrev den som fick folk att hata dig,

140
00:08:40,900 --> 00:08:42,610
och, liksom, det är så tröstande för mig.

141
00:08:42,902 --> 00:08:45,613
"Kära beaver's Ridge, följande artikel har formaterats

142
00:08:45,905 --> 00:08:47,699
för att passa din snäva och förtryckta syn på universum."

143
00:08:47,991 --> 00:08:49,951
Det är en fantastisk öppningsreplik. Det är så episkt.

144
00:08:50,243 --> 00:08:51,911
Tack.

145
00:08:52,203 --> 00:08:53,788
Vad gör du här?

146
00:08:54,080 --> 00:08:57,083
Nåväl, min mamma dog, så...

147
00:08:57,375 --> 00:08:58,793
Fan och skit.

148
00:08:59,085 --> 00:09:01,671
Hej, du skulle inte råka veta

149
00:09:01,963 --> 00:09:04,174
vem är testamenten och dödsboadvokaten?

150
00:09:04,466 --> 00:09:07,010
Det gör jag. Um, ja.

151
00:09:09,971 --> 00:09:11,639
- Tack. -Ja.

152
00:09:11,931 --> 00:09:13,224
Åh, gud.

153
00:09:15,268 --> 00:09:17,228
trevligt att träffas. Tack så mycket.

154
00:09:17,520 --> 00:09:18,855
Hejdå.

155
00:09:22,192 --> 00:09:22,984
Knulla.

156
00:09:37,123 --> 00:09:38,166
Varför kan vi inte visa det idag?

157
00:09:38,458 --> 00:09:39,626
Jo, stadens nationalklenod dog.

158
00:09:39,918 --> 00:09:41,086
Folk är superledsna och sånt.

159
00:09:41,377 --> 00:09:43,463
Ingen vill köpa ett hus när de är ledsna.

160
00:09:46,508 --> 00:09:48,676
Det är listat för högt.

161
00:09:48,968 --> 00:09:50,386
I staden skulle vi lista det 25 procent lägre.

162
00:09:50,678 --> 00:09:51,721
Det startar ett budkrig.

163
00:09:52,013 --> 00:09:53,264
Nej. Ser du? Det finns inga budkrig här.

164
00:09:53,556 --> 00:09:55,600
Vad du gör är att du går 25 procent högre,

165
00:09:55,892 --> 00:09:57,769
och då tror folk att de gör ett fynd

166
00:09:58,061 --> 00:09:59,771
när de judar ner oss.

167
00:10:03,274 --> 00:10:04,400
Jag är jude.

168
00:10:07,737 --> 00:10:09,823
- Jag är ledsen. -Be inte om ursäkt.

169
00:10:10,115 --> 00:10:12,492
Säg bara inte det inför kunder,

170
00:10:12,784 --> 00:10:14,494
såvida inte småstadsbråkighet är något som...

171
00:10:14,786 --> 00:10:16,204
Förenar staden.

172
00:10:16,496 --> 00:10:18,456
Typ av.

173
00:10:18,748 --> 00:10:20,708
Även om vi har en major som är en Paki.

174
00:10:21,000 --> 00:10:22,836
Så, eller Paki... han är en Paki Pakistan.

175
00:10:23,128 --> 00:10:24,337
Pakistanska pakistanska.

176
00:10:24,629 --> 00:10:27,006
Är det vad du kallar dessa människor?

177
00:10:27,298 --> 00:10:28,383
Titta, det främsta försäljningsargumentet

178
00:10:28,675 --> 00:10:30,093
av alla hem i Beaver's Ridge,

179
00:10:30,385 --> 00:10:33,471
är det att du kommer till en gemenskap, vet du?

180
00:10:33,763 --> 00:10:35,181
Det är nyttigt,

181
00:10:35,473 --> 00:10:36,850
dessa familjevärderingar.

182
00:10:37,142 --> 00:10:39,185
Du vet, den typ av plats du kanske kan se dig själv

183
00:10:39,477 --> 00:10:42,939
bilda din egen lilla familj.

184
00:10:43,231 --> 00:10:44,899
- Skitar du på mig? -[Gnartande]

185
00:10:45,191 --> 00:10:46,609
[Kvinna] Åh, hej, Bruce.

186
00:10:48,653 --> 00:10:49,904
Hej, kompis.

187
00:10:50,196 --> 00:10:52,198
Jag sa att jag skulle ta med min nya partner idag!

188
00:10:52,490 --> 00:10:54,159
Var det idag? Vilken tid

189
00:10:54,450 --> 00:10:56,161
Åh, jag är ledsen att det halkade mig.

190
00:10:56,452 --> 00:10:59,497
Så ni är husägare?

191
00:10:59,789 --> 00:11:02,709
- Det här är min fru. -Nä, eh, hah, ex-fru.

192
00:11:03,001 --> 00:11:04,711
Tillfällig separation, Alice.

193
00:11:05,003 --> 00:11:06,880
Tills du kliver av dig och skriver under pappren.

194
00:11:07,172 --> 00:11:09,340
- Det här är mitt hus! - Åh herregud.

195
00:11:09,632 --> 00:11:11,718
Det är det inte. Det är mitt hus.

196
00:11:12,010 --> 00:11:14,637
Varför får du inte ur dig skiten?

197
00:11:22,979 --> 00:11:25,273
[Kvinna] Jag ska slita ur batterierna ur den där spelgrejen

198
00:11:25,565 --> 00:11:26,608
så snabbt, ditt huvud kommer att snurra.

199
00:11:26,900 --> 00:11:28,735
Sluta behandla mig som ett barn, mamma.

200
00:11:29,027 --> 00:11:30,361
Ta den här grytan till Maureens.

201
00:11:30,653 --> 00:11:32,614
- Ingen är ens där. -Om den där lilla luffaren

202
00:11:32,906 --> 00:11:36,034
dotter till henne dyker upp, hon behöver mat.

203
00:11:36,326 --> 00:11:39,579
- Gjorde du mig till en av dessa? -[Man] Det här är huset

204
00:11:39,871 --> 00:11:42,165
där Maureen skrev varenda en av böckerna.

205
00:11:42,457 --> 00:11:43,583
Okej, nu är det också

206
00:11:43,875 --> 00:11:47,045
inspirationen till Victorias barndomshem.

207
00:11:47,337 --> 00:11:48,671
Och det här trädet här, gott folk,

208
00:11:48,963 --> 00:11:52,467
det här är trädet där Victoria fick sin första kyss.

209
00:11:52,759 --> 00:11:56,804
Också trädet där Mr. Cobell föreslog äktenskap.

210
00:11:59,515 --> 00:12:01,267
- Ledsen för din mamma. -[Flämtar]

211
00:12:01,559 --> 00:12:04,437
[Reseguide] Varsågod och ta några bilder om du vill.

212
00:12:04,729 --> 00:12:06,439
Tack, Seth.

213
00:12:10,526 --> 00:12:13,029
Spelar du far-dotter-krigföring?

214
00:12:13,321 --> 00:12:14,739
Jag har ingen aning om vad det är.

215
00:12:15,031 --> 00:12:16,241
[suckar]

216
00:12:16,532 --> 00:12:20,161
[Musik spelas]

217
00:13:14,007 --> 00:13:16,718
Ägglossningen börjar om t-minus fem dagar.

218
00:13:17,010 --> 00:13:18,886
Nu har jag gett din sekreterare resplanen,

219
00:13:19,178 --> 00:13:20,013
och hon har frigjort ditt schema

220
00:13:20,305 --> 00:13:21,347
för motsvarande tider.

221
00:13:21,639 --> 00:13:22,849
Dessa är icke förhandlingsbara.

222
00:13:23,141 --> 00:13:24,475
15:00 betyder 15:00

223
00:13:24,767 --> 00:13:25,560
Inte kvart efter.

224
00:13:25,852 --> 00:13:27,270
Jag är ledsen att jag var sen idag.

225
00:13:27,562 --> 00:13:29,105
Nu, när du går in i den dörren, vill jag att du ska bli helt upphetsad.

226
00:13:29,397 --> 00:13:30,940
Okej, älskling?

227
00:13:31,232 --> 00:13:33,192
Helt upphetsad, ja.

228
00:13:33,484 --> 00:13:34,777
Det här är kul, va?

229
00:13:35,069 --> 00:13:37,071
- Älskling, det här är inte för att njuta. -Rätt.

230
00:13:37,363 --> 00:13:39,657
Du vet, läkaren sa att vi måste hålla ett jämnt flöde av
sperma går

231
00:13:39,949 --> 00:13:41,701
för att maximera våra chanser när det är dags.

232
00:13:41,993 --> 00:13:44,662
Vi vill inte vara de enda 30-åringarna i stan utan en
barn, gör vi?

233
00:13:44,954 --> 00:13:46,372
Äh-öh.

234
00:13:46,664 --> 00:13:47,832
Vi behöver bara hålla spermaschemat. Okej?

235
00:13:48,124 --> 00:13:49,959
- Okej. -[Telefonen ringer]

236
00:13:52,420 --> 00:13:53,629
Adam, vi måste avsluta.

237
00:13:53,921 --> 00:13:55,214
Det är dock min jobbring.

238
00:13:55,506 --> 00:13:56,549
-[Gryntar] -Åh! Gud, Connie!

239
00:13:56,841 --> 00:13:58,134
Åh, herregud.

240
00:13:58,426 --> 00:14:00,720
Kan jag bara svara snabbt så återkommer jag till dig?

241
00:14:01,012 --> 00:14:02,055
[Grunts] [suckar]

242
00:14:02,347 --> 00:14:03,890
Okej.

243
00:14:07,935 --> 00:14:09,187
Adam Mitchell.

244
00:14:09,479 --> 00:14:10,855
Hej.

245
00:14:11,147 --> 00:14:14,776
Det är Cassie Cranston.

246
00:14:15,068 --> 00:14:16,235
Eh, eh, hej.

247
00:14:16,527 --> 00:14:18,738
Så du är advokat.

248
00:14:19,030 --> 00:14:22,241
Öh, älskling, det är ehm, det är supertorrt.

249
00:14:28,998 --> 00:14:30,625
Um, testamenten och dödsbo, mestadels, ja.

250
00:14:30,917 --> 00:14:33,002
När kom du tillbaka till stan?

251
00:14:33,294 --> 00:14:35,630
Just nu.

252
00:14:35,922 --> 00:14:38,800
- Biblioteket är borta, va? -Ja, ja.

253
00:14:39,092 --> 00:14:40,927
Det brann ner till grunden för cirka åtta år sedan.

254
00:14:41,219 --> 00:14:42,845
Det var en enorm brand. Det var en fruktansvärd tragedi.

255
00:14:43,137 --> 00:14:46,474
Dessa stackars skolbarn som inte har något att göra med sina gratis
tid.

256
00:14:48,518 --> 00:14:50,728
Äh, rätt. Så,

257
00:14:51,020 --> 00:14:52,772
Jag måste planera begravningen.

258
00:14:53,064 --> 00:14:54,232
Åh, det har jag redan gjort.

259
00:14:54,524 --> 00:14:56,150
Jag gjorde det helt själv. Åh, gud

260
00:14:56,442 --> 00:14:57,777
[gryntande]

261
00:15:01,239 --> 00:15:03,950
[Stönande]

262
00:15:08,788 --> 00:15:09,956
Förlåt, var var vi?

263
00:15:10,248 --> 00:15:12,875
- Allt ok där borta? -Ja.

264
00:15:13,167 --> 00:15:16,504
Jag är, eh, jag är glad att du är i stan.

265
00:15:16,796 --> 00:15:18,589
Varför?

266
00:15:18,881 --> 00:15:20,133
Du vet, du är anhörig,

267
00:15:20,425 --> 00:15:22,468
du måste underteckna de relevanta dokumenten,

268
00:15:22,760 --> 00:15:24,595
det finns alla möjliga saker, och, eh,

269
00:15:24,887 --> 00:15:27,849
Jag menar, jag har bara alltid antagit att du aldrig skulle komma
hem.

270
00:15:29,517 --> 00:15:31,102
Tja, min mamma dog.

271
00:15:31,394 --> 00:15:32,520
Jag menar, varför skulle jag inte komma hem?

272
00:15:32,812 --> 00:15:35,773
- Orsak till artikeln? - Ja, visst.

273
00:15:36,065 --> 00:15:38,860
Så när läser vi testamentet?

274
00:15:39,152 --> 00:15:40,278
Efter begravningen.

275
00:15:40,570 --> 00:15:41,571
Rätt.

276
00:15:43,739 --> 00:15:46,409
Okej, jag har stört dig efter kontorstid,

277
00:15:46,701 --> 00:15:48,953
så jag låter dig komma tillbaka till din fru.

278
00:15:49,245 --> 00:15:52,165
- Jag antar att du är gift. - Åh, ja, faktiskt.

279
00:15:53,708 --> 00:15:56,127
Okej, tack för allt.

280
00:15:56,419 --> 00:15:57,712
Du känner faktiskt till min Wi

281
00:15:59,005 --> 00:16:00,798
-[andas ut] -Söte, vi pratar om

282
00:16:01,090 --> 00:16:04,635
du varnar mig innan du släpper dina demoner.

283
00:16:04,927 --> 00:16:08,264
Det där ansiktet du gör är som att stirra in i solen.

284
00:16:09,515 --> 00:16:10,808
Mycket av det är ofrivilligt.

285
00:16:12,643 --> 00:16:14,812
[Dörrklockan ringer]

286
00:16:24,113 --> 00:16:25,490
Du ringde inte.

287
00:16:27,742 --> 00:16:28,868
Vad skulle jag säga?

288
00:16:29,160 --> 00:16:32,455
[Åskan mullrar]

289
00:16:32,747 --> 00:16:34,665
Du kommer nu att ha en passage

290
00:16:34,957 --> 00:16:38,336
från Maureens första Victoria-bok läst av Heather Mitchell,

291
00:16:38,628 --> 00:16:43,007
ordförande för festivalkommittén Victoria of the true north.

292
00:16:44,550 --> 00:16:46,093
[Har strupen]

293
00:16:46,385 --> 00:16:49,263
"Victoria hade alltid varit medveten om

294
00:16:49,555 --> 00:16:51,474
ända sedan hennes första minnen,

295
00:16:51,766 --> 00:16:55,770
att hon var mycket nära en värld av avvikande moral.

296
00:16:57,980 --> 00:17:02,193
Men ibland, bara för ett ögonblick,

297
00:17:02,485 --> 00:17:05,488
hennes nära och kära närmade sig det, och hon fick en skymt,

298
00:17:05,780 --> 00:17:08,157
av den förtrollande världen bortom,

299
00:17:08,449 --> 00:17:11,160
och hon visste att det skulle bli hennes livsverk...

300
00:17:11,452 --> 00:17:12,411
[suckar]

301
00:17:12,703 --> 00:17:14,830
Att hålla sig själv och andra från det."

302
00:17:15,122 --> 00:17:16,290
[Gråter]

303
00:17:16,582 --> 00:17:17,500
[suckar tungt]

304
00:17:17,792 --> 00:17:19,710
Jag hatar allt.

305
00:17:23,673 --> 00:17:26,425
Kommer du ihåg när du lämnade mig här ensam med alla dessa människor?

306
00:17:26,717 --> 00:17:29,136
Ju tidigare jag kommer härifrån desto bättre.

307
00:17:29,428 --> 00:17:32,557
– Hon var bara tvungen att dyka upp idag. - Åh, herregud.

308
00:17:32,848 --> 00:17:35,017
– Det är hennes mammas begravning. -Åh, knäpp den.

309
00:17:35,309 --> 00:17:37,895
- Jag ska gå och ge henne lugn. - Älskling, gör inte det

310
00:17:38,187 --> 00:17:41,148
är detta verkligen det bästa stället för en konfrontation som denna?

311
00:17:42,483 --> 00:17:44,902
Cassie Cranston.

312
00:17:45,194 --> 00:17:46,821
Heather Murray.

313
00:17:47,113 --> 00:17:49,073
Eller är det Mitchell nu?

314
00:17:49,365 --> 00:17:51,742
På uppdrag av beaver's Ridge välkomstkommitté,

315
00:17:52,034 --> 00:17:53,452
Jag skulle vilja meddela dig formellt

316
00:17:53,744 --> 00:17:55,621
att du inte är välkommen.

317
00:17:55,913 --> 00:17:57,873
Det vill säga du är inte välkommen hit.

318
00:17:58,165 --> 00:17:59,292
Wow.

319
00:17:59,584 --> 00:18:01,961
När det gäller kondoleanser var det original.

320
00:18:02,253 --> 00:18:03,296
Gick jag något?

321
00:18:03,588 --> 00:18:05,923
Du gjorde något med hela den här staden.

322
00:18:06,215 --> 00:18:08,801
Precis, artikeln. Är det det?

323
00:18:09,093 --> 00:18:11,387
Du kanske har vuxit upp här, men du vet ingenting om oss.

324
00:18:11,679 --> 00:18:16,225
Jag menar, vi får upp några ganska vilda sken.

325
00:18:16,517 --> 00:18:19,020
[Cassie] Som vad?

326
00:18:19,312 --> 00:18:20,771
Den sanna nordfestivalen?

327
00:18:21,063 --> 00:18:22,607
- Äppelsmörsparaden? -[skratt]

328
00:18:22,898 --> 00:18:24,025
Hej, jag menar inte att gå in här,

329
00:18:24,317 --> 00:18:25,610
men jag kommer inte att stå stilla,

330
00:18:25,901 --> 00:18:28,487
medan du trash talk äppelsmör paraden.

331
00:18:28,779 --> 00:18:30,197
Bruce, alla, kan vi bara ge Cassie en paus?

332
00:18:30,489 --> 00:18:32,992
På vems sida står du egentligen, Adam?

333
00:18:33,284 --> 00:18:36,037
[Heather] Torka bort det leendet från ditt ansikte.

334
00:18:36,329 --> 00:18:38,748
Tror du att du är den enda som har haft lite spänning?

335
00:18:39,040 --> 00:18:41,334
Nåväl, låt mig säga er, jag har fått min del

336
00:18:41,626 --> 00:18:43,961
- av spänning. -Okej. Berätta.

337
00:18:45,671 --> 00:18:48,299
Jag låg med en svart man på college.

338
00:18:48,591 --> 00:18:50,551
Mina stjärnor.

339
00:18:50,843 --> 00:18:51,927
Har du någonsin varit med en kvinna?

340
00:18:53,554 --> 00:18:55,473
Jag kysste en tjej en gång, jag brydde mig inte om det.

341
00:18:55,765 --> 00:18:57,016
Sexband?

342
00:18:57,308 --> 00:18:59,310
Vi gör dem och tittar på dem ofta. Stort hopp.

343
00:18:59,602 --> 00:19:01,437
Något annat?

344
00:19:01,729 --> 00:19:03,397
Har du någonsin varit i en orgie?

345
00:19:03,689 --> 00:19:06,150
-[Giftar] -[Skrattar]

346
00:19:06,442 --> 00:19:07,360
Jag är ledsen.

347
00:19:14,033 --> 00:19:15,201
Hej, du vet, kära,

348
00:19:15,493 --> 00:19:17,119
det har varit en tuff dag,

349
00:19:17,411 --> 00:19:18,704
vi har lite tid innan middagen,

350
00:19:18,996 --> 00:19:21,832
kanske vi kunde, eh, du vet...

351
00:19:22,124 --> 00:19:24,710
– Jag har inte ägglossning. -Ja, jag vet, jag vet.

352
00:19:25,002 --> 00:19:27,838
Jag tänkte bara att vi kanske kunde ha lite kul.

353
00:19:28,130 --> 00:19:30,591
Åh, sötnos [skratt]

354
00:19:30,883 --> 00:19:32,843
Nej. Rolig tid var igår

355
00:19:33,135 --> 00:19:35,638
precis som schemat säger, minns du?

356
00:19:35,930 --> 00:19:38,557
Du måste bara hålla dina spermier fräscha.

357
00:19:38,849 --> 00:19:39,975
Du behöver mig inte för det.

358
00:19:40,267 --> 00:19:43,187
Dessutom tänder det mig verkligen

359
00:19:43,479 --> 00:19:46,982
att tänka på att du gör det mot dig själv.

360
00:19:47,274 --> 00:19:49,276
- Jaha? -Mm-hmm.

361
00:19:49,568 --> 00:19:51,070
Ja, jag skulle kunna göra det.

362
00:19:51,362 --> 00:19:53,280
- Hej, vill du titta? -Mm-mm.

363
00:19:53,572 --> 00:19:55,491
Nej, det är okej, det är okej. Ja.

364
00:20:09,046 --> 00:20:10,798
Du ser vacker ut, Cassie.

365
00:20:12,842 --> 00:20:15,052
Det är okej.

366
00:20:15,344 --> 00:20:16,887
Det är bara vi.

367
00:20:18,556 --> 00:20:20,474
Det har alltid bara varit vi.

368
00:20:20,766 --> 00:20:24,103
– Men jag sprang iväg. -Du går ingenstans nu.

369
00:20:26,397 --> 00:20:29,150
Skämtar du med mig?

370
00:20:42,538 --> 00:20:45,040
[Gnartande]

371
00:20:54,467 --> 00:20:57,136
Ah! Ah! Ah!

372
00:21:02,683 --> 00:21:04,852
[Kvinnans röst] Tja, resultaten säger att Adam lider

373
00:21:05,144 --> 00:21:06,562
"från Necrzoospermia,"

374
00:21:06,854 --> 00:21:09,732
vilket betyder att alla hans spermier inte är livsdugliga.

375
00:21:10,024 --> 00:21:11,484
Vilket betyder död.

376
00:21:11,776 --> 00:21:13,486
Alla av dem?

377
00:21:13,778 --> 00:21:16,113
-[Kvinna] Det finns egentligen ingenting vi kan göra. -Tja, jag är ledsen,
läkare,

378
00:21:16,405 --> 00:21:18,574
Jag vet bara inte vad jag ska göra i den här situationen.

379
00:21:18,866 --> 00:21:21,660
Efter all den här tiden vet jag hur frustrerad du måste vara.

380
00:21:21,952 --> 00:21:23,621
Titta, väntelistan för spermabanker

381
00:21:23,913 --> 00:21:26,916
och adoptionsbyråer är minst två till tre år.

382
00:21:27,208 --> 00:21:30,336
Om du vill ha min ärliga, helt off-the-record åsikt,

383
00:21:30,628 --> 00:21:31,837
om det vore jag,

384
00:21:32,129 --> 00:21:34,131
Jag skulle försöka få en vän, eller någon jag kände,

385
00:21:34,423 --> 00:21:36,675
att ge mig en personlig donation.

386
00:21:41,180 --> 00:21:43,516
Berätta först vad ni betalade för det.

387
00:21:43,808 --> 00:21:45,392
Då får vi skratta gott åt det

388
00:21:45,684 --> 00:21:46,769
och vi börjar "juda" ner dem.

389
00:21:47,061 --> 00:21:49,063
-[Skratt] -[Telefonen ringer]

390
00:21:49,355 --> 00:21:51,232
- För helvete med det. -Rad ett för dig, Bruce!

391
00:21:51,524 --> 00:21:52,775
Ja tack, Georgina.

392
00:21:56,946 --> 00:21:59,281
– Bocken stannar här, hur kan jag hjälpa dig? -Bruce?

393
00:21:59,573 --> 00:22:01,116
- Det är Heather Mitchell. -Du är den enda Heather i stan.

394
00:22:01,408 --> 00:22:02,618
Du behöver inte berätta ditt fullständiga namn

395
00:22:02,910 --> 00:22:04,787
varje gång du ringer.

396
00:22:05,079 --> 00:22:06,413
Du vet.

397
00:22:08,415 --> 00:22:10,626
Inte många begravningar slutar med en orgie-nedkastning.

398
00:22:10,918 --> 00:22:13,796
[Skratt]

399
00:22:14,088 --> 00:22:16,632
- Jag skulle gå på en orgie. -Nej, det skulle du inte.

400
00:22:16,924 --> 00:22:19,093
Ja, jag kan odla mustasch för det,

401
00:22:19,385 --> 00:22:21,804
- eller en själslapp -[Grimaser] vad som helst.

402
00:22:22,096 --> 00:22:23,222
Jag ska få dig att veta, jag är en extremt

403
00:22:23,514 --> 00:22:25,766
- sexuell person. - Åh, herregud.

404
00:22:26,058 --> 00:22:28,352
Jag hade en sexdröm om dig en gång.

405
00:22:28,644 --> 00:22:31,021
Jag vill inte veta det.

406
00:22:31,313 --> 00:22:32,523
Har du någon aning om hur många personer

407
00:22:32,815 --> 00:22:34,900
Jag har haft sexdrömmar om?

408
00:22:35,192 --> 00:22:37,862
Det är knappast en exklusiv klubb, okej?

409
00:22:41,448 --> 00:22:43,909
Så... hur mådde jag?

410
00:22:44,201 --> 00:22:46,245
[skratt]

411
00:22:46,537 --> 00:22:48,497
Åh, jävla dig! Vad som helst.

412
00:22:48,789 --> 00:22:50,332
Om jag sög så är det förmodligen därför

413
00:22:50,624 --> 00:22:52,167
- du har en taskig fantasi. -Okej, vet du vad?

414
00:22:52,459 --> 00:22:54,461
Jag visste att du skulle vara konstig med det här. Jag visste att du skulle bli det.

415
00:22:54,753 --> 00:22:56,755
Du är min chef, och du var barnvakt för mig en gång.

416
00:22:57,047 --> 00:22:58,632
- Alltså. -tror jag.

417
00:22:58,924 --> 00:23:00,509
Det är faktiskt olagligt för dig att vara förtjust i mig, eller något.

418
00:23:00,801 --> 00:23:02,511
Okej, först och främst sa jag inte att jag var förtjust i dig,

419
00:23:02,803 --> 00:23:04,597
och för det andra, jag passade inte på dig.

420
00:23:04,889 --> 00:23:07,683
Vi spelade tv-spel medan våra mammor rökte cigaretter och
spelade bridge.

421
00:23:07,975 --> 00:23:08,976
Så det gör det inte...

422
00:23:09,268 --> 00:23:10,978
Det är vad killar gör, eller hur?

423
00:23:11,270 --> 00:23:13,564
De blir vän med en tjej bara för att vinna hennes förtroende,

424
00:23:13,856 --> 00:23:15,441
så att de kan ha sex med dem.

425
00:23:15,733 --> 00:23:17,067
Jag menar, varför är du annars vän med mig?

426
00:23:17,359 --> 00:23:19,069
[Scoffs] Måste vara din lysande personlighet.

427
00:23:19,361 --> 00:23:21,864
Din sarkastiska ton är onödig.

428
00:23:22,156 --> 00:23:23,824
[Mobiltelefonen ringer]

429
00:23:24,116 --> 00:23:24,867
[Pip]

430
00:23:25,159 --> 00:23:27,036
Hej, Heather. Vad händer?

431
00:23:29,663 --> 00:23:31,123
När det gäller den sista viljan och testamentet,

432
00:23:31,415 --> 00:23:35,044
av Maureen Margaret Cranston...

433
00:23:35,336 --> 00:23:37,630
Hon har förklarat att hennes rester

434
00:23:37,922 --> 00:23:39,924
från någon bokförsäljning, som som bekant

435
00:23:40,215 --> 00:23:41,759
är fortfarande ganska stora,

436
00:23:42,051 --> 00:23:43,802
samt alla tillgångar som hon har,

437
00:23:44,094 --> 00:23:46,221
finansiella institutioner, innehav etcetera,

438
00:23:46,513 --> 00:23:51,018
användas för att bygga ett nytt stadsbibliotek.

439
00:23:53,646 --> 00:23:57,066
Jag är ledsen. Vad?

440
00:23:57,358 --> 00:23:58,984
Hon vill bygga ett bibliotek.

441
00:23:59,276 --> 00:24:00,444
Kommer du ihåg att jag sa att biblioteket brann ner?

442
00:24:00,736 --> 00:24:02,112
Jag skulle kunna visa dig ritningarna, faktiskt,

443
00:24:02,404 --> 00:24:03,405
om du ger mig en sekund, här,

444
00:24:03,697 --> 00:24:05,366
eftersom de är något att se.

445
00:24:05,658 --> 00:24:07,409
– De sparade inga kostnader. -[Uppringningsmodem piper]

446
00:24:07,701 --> 00:24:09,286
Är detta ett skämt?

447
00:24:09,578 --> 00:24:12,164
Nej, vi är fortfarande på uppringning. Ja.

448
00:24:12,456 --> 00:24:14,583
Kommunfullmäktige röstade faktiskt ner höghastighetsinternet,

449
00:24:14,875 --> 00:24:17,544
något om enkel tillgång till pornografi.

450
00:24:17,836 --> 00:24:20,673
Nej, nej. Jag menar, om pengarna.

451
00:24:20,965 --> 00:24:22,132
Finns det ingenting?

452
00:24:22,424 --> 00:24:23,550
Nej, det är inte sant.

453
00:24:23,842 --> 00:24:25,803
Du, du kan bo i huset

454
00:24:26,095 --> 00:24:27,888
så länge du vill.

455
00:24:28,180 --> 00:24:29,139
Tja, vad skulle det vara värt?

456
00:24:29,431 --> 00:24:32,351
Det är inte jag menar mycket, men...

457
00:24:32,643 --> 00:24:35,104
Återigen, om du skulle välja att sälja huset,

458
00:24:35,396 --> 00:24:36,522
Jag skulle gå direkt tillbaka till biblioteket.

459
00:24:36,814 --> 00:24:41,110
Så, eh, lämnade hon mig ingenting då?

460
00:24:43,821 --> 00:24:45,072
Tja,

461
00:24:45,364 --> 00:24:49,451
Heather gjorde faktiskt den här grytan till dig, så.

462
00:24:49,743 --> 00:24:51,412
Det finns tre sorters ost,

463
00:24:51,704 --> 00:24:54,456
och det är Broccolini därinne, tror jag.

464
00:24:54,748 --> 00:24:58,002
Kan du, um, ge mig en minut, snälla?

465
00:24:58,293 --> 00:25:00,045
- Ensam. -Ja. Ja.

466
00:25:04,091 --> 00:25:07,261
-[Mobilen vibrerar] -Åh, herregud.

467
00:25:07,553 --> 00:25:08,345
Naturligtvis.

468
00:25:11,849 --> 00:25:13,100
- Hej? -Hej.

469
00:25:13,392 --> 00:25:15,394
Jag ringde precis för att kolla in, se hur du mår.

470
00:25:15,686 --> 00:25:18,856
Du vet, jag är ganska hemsk faktiskt.

471
00:25:19,148 --> 00:25:22,067
Åh, eh, okej.

472
00:25:22,359 --> 00:25:24,445
Jag har inte din bok.

473
00:25:24,737 --> 00:25:26,655
– Nästa vecka är bra. -Nej, jag menar,

474
00:25:26,947 --> 00:25:29,825
Jag har inte din bok, jag har inte skrivit något.

475
00:25:30,117 --> 00:25:31,994
Jag kom tillbaka hit i hopp om att jag kunde använda mitt arv

476
00:25:32,286 --> 00:25:33,996
att betala tillbaka förskottet,

477
00:25:34,288 --> 00:25:36,457
men min mamma lämnade mig ingenting.

478
00:25:36,749 --> 00:25:37,708
[Gråter]

479
00:25:38,000 --> 00:25:39,168
Ingenting.

480
00:25:41,211 --> 00:25:43,338
– Vi hade planer. -Jag vet.

481
00:25:43,630 --> 00:25:45,799
Hela den här tiden, varför sa du inte något?

482
00:25:46,091 --> 00:25:47,843
jag vet inte.

483
00:25:48,135 --> 00:25:49,428
[Sniffar]

484
00:25:49,720 --> 00:25:51,472
- Jag jävlade. -Titt.

485
00:25:51,764 --> 00:25:52,890
Jag ska göra det här enkelt för dig

486
00:25:53,182 --> 00:25:54,725
för du går igenom mycket just nu.

487
00:25:55,017 --> 00:25:58,479
Det behöver inte vara boken som du ursprungligen gav mig,

488
00:25:58,771 --> 00:26:00,647
men det måste vara något.

489
00:26:00,939 --> 00:26:04,026
Det måste vara sexigt och ärligt och rått.

490
00:26:04,318 --> 00:26:05,652
Gräv djupt.

491
00:26:07,362 --> 00:26:10,282
Du har 24 timmar på dig att skicka mig ett förslag eller returnera pengarna.

492
00:26:10,574 --> 00:26:13,243
Och om inget av dessa händer?

493
00:26:13,535 --> 00:26:15,496
- Känner du några bra advokater? -Nej,

494
00:26:15,788 --> 00:26:18,248
bara en taskig småstad.

495
00:26:18,540 --> 00:26:20,459
Och här är vi.

496
00:26:20,751 --> 00:26:21,794
[stänger av tändningen]

497
00:26:24,421 --> 00:26:27,800
Hej, du räknade väl inte med dessa royalties?

498
00:26:28,092 --> 00:26:30,177
Nej, självklart inte.

499
00:26:30,469 --> 00:26:33,055
Ja. Rätt. Storstadsförfattare, eller hur?

500
00:26:35,641 --> 00:26:38,268
Det är trevligt att se dig menar jag,

501
00:26:38,560 --> 00:26:41,313
med massor av hemska omständigheter, men, eh,

502
00:26:41,605 --> 00:26:43,899
du inser aldrig hur mycket du saknar någon,

503
00:26:44,191 --> 00:26:45,818
tills...

504
00:26:46,110 --> 00:26:48,028
- Tills vad? -Jag vet inte vart jag var på väg med det.

505
00:26:48,320 --> 00:26:50,489
Jag bara...

506
00:26:50,781 --> 00:26:54,493
Du vet, jag gillade bara inte hur det slutade med oss,

507
00:26:54,785 --> 00:26:56,161
uppenbarligen.

508
00:26:56,453 --> 00:26:58,664
Du menar hur du sprang, som en fegis

509
00:26:58,956 --> 00:27:00,749
och du gömde dig i badrummet?

510
00:27:01,041 --> 00:27:04,378
Ja, det är det, eh... det är det.

511
00:27:04,670 --> 00:27:07,172
Du vet, tekniskt sett,

512
00:27:07,464 --> 00:27:09,675
vi gjorde aldrig riktigt slut på saker.

513
00:27:09,967 --> 00:27:11,844
[skratt] Ja.

514
00:27:12,136 --> 00:27:14,096
Och vi gjorde aldrig upp.

515
00:27:14,388 --> 00:27:16,932
Jag kom tillbaka för dig, Adam.

516
00:27:18,934 --> 00:27:21,979
Okej, jag kan inte säga om du bråkar med mig.

517
00:27:22,271 --> 00:27:23,897
- Kan du inte? -Jag

518
00:27:25,023 --> 00:27:26,733
hej. [skratt]

519
00:27:28,026 --> 00:27:31,113
-[suckar] -Vad gör du här?

520
00:27:31,405 --> 00:27:34,408
Jag skulle kunna fråga dig samma sak, sockerpaj.

521
00:27:34,700 --> 00:27:36,618
Bara, eh, godsmötet idag...

522
00:27:36,910 --> 00:27:38,495
– Självklart. -...Är det vi gör, pratar om det, ja.

523
00:27:38,787 --> 00:27:40,789
Vad gör du här?

524
00:27:41,081 --> 00:27:43,417
Tja, jag hoppades att vi kunde prata lite.

525
00:27:43,709 --> 00:27:44,543
Bara vi tjejer.

526
00:27:48,881 --> 00:27:51,258
Så... du och Adam.

527
00:27:51,550 --> 00:27:54,511
Åh, absolut.

528
00:27:54,803 --> 00:27:56,013
Det är roligt.

529
00:27:56,305 --> 00:27:59,183
Jag har aldrig riktigt föreställt mig er två tillsammans.

530
00:27:59,474 --> 00:28:03,145
Du vet, han kommer att bli en underbar pappa.

531
00:28:05,314 --> 00:28:07,858
Tja, det låter som att du har din framtid utstakad.

532
00:28:08,150 --> 00:28:10,485
Det är riktigt trevligt.

533
00:28:10,777 --> 00:28:13,363
Så, rolig sak,

534
00:28:13,655 --> 00:28:16,658
Jag läste om den där artikeln av dig.

535
00:28:16,950 --> 00:28:18,368
Vissa mycket kvicka

536
00:28:18,660 --> 00:28:20,954
och underbara fraser förresten,

537
00:28:21,246 --> 00:28:23,415
- Inte konstigt att det fångade ett virus. - Blev viralt?

538
00:28:23,707 --> 00:28:26,293
Och jag tänkte att du kanske har rätt i ett par saker.

539
00:28:26,585 --> 00:28:29,046
Kanske är vi lite sexuellt förtryckta.

540
00:28:29,338 --> 00:28:31,673
Jag tänkte i alla fall,

541
00:28:31,965 --> 00:28:33,258
du vet att vi förmodligen skulle kunna använda

542
00:28:33,550 --> 00:28:35,594
en liten skaka här i Beaver's Ridge,

543
00:28:35,886 --> 00:28:39,139
och jag tror att din orgieidé bara är biljetten.

544
00:28:39,431 --> 00:28:41,558
Vad häng på, min orgie-vad-nu?

545
00:28:41,850 --> 00:28:45,062
Jag ordnar och du kan instruera.

546
00:28:45,354 --> 00:28:47,439
- Äh, nej. -Tänk åtminstone på det.

547
00:28:47,731 --> 00:28:49,274
Det är verkligen det minsta du kan göra.

548
00:28:49,566 --> 00:28:52,903
Egentligen är det minsta jag kan göra ingenting.

549
00:28:53,195 --> 00:28:55,072
Nåväl, vem är nu den småsinnade?

550
00:28:55,364 --> 00:28:58,659
Du vet, jag trodde att du skulle hoppa på chansen att se allt
av oss

551
00:28:58,951 --> 00:29:00,202
göra idioter av oss själva

552
00:29:00,494 --> 00:29:03,330
när vi fördjupar oss i ditt sinnes perversioner.

553
00:29:03,622 --> 00:29:05,123
Du vet, ger dig förmodligen mat

554
00:29:05,415 --> 00:29:07,125
för en helt ny serie artiklar,

555
00:29:07,417 --> 00:29:08,710
"hur man planerar en orgie i en liten stad."

556
00:29:09,002 --> 00:29:12,339
Jag menar, om du kan komma på en bättre titel.

557
00:29:12,631 --> 00:29:14,716
Såvida du inte klarar av det förstås.

558
00:29:17,261 --> 00:29:20,222
Allt jag behöver göra är att instruera?

559
00:29:21,848 --> 00:29:23,225
Jag menar, jag skulle faktiskt inte behöva...

560
00:29:23,517 --> 00:29:25,769
Utukt med oss? Åh, gud. Nej.

561
00:29:26,937 --> 00:29:27,771
[Dörrklockan ringer]

562
00:29:29,856 --> 00:29:31,400
[Flämtar]

563
00:29:31,692 --> 00:29:33,610
Heather vill att jag ska planera en sexfest.

564
00:29:33,902 --> 00:29:35,487
[Skrattar]

565
00:29:35,779 --> 00:29:38,115
Åh, det är jävligt roligt.

566
00:29:38,407 --> 00:29:41,868
Mmm. Men vad är det för fel?

567
00:29:43,328 --> 00:29:46,081
- Jag är oskuld. -[Skrattar]

568
00:29:47,749 --> 00:29:48,542
[Flämtar]

569
00:29:51,044 --> 00:29:52,421
Så, bara för att förtydliga

570
00:29:52,713 --> 00:29:55,841
är allt du vet om sex bullshit?

571
00:29:56,133 --> 00:29:58,260
Nej, det är inte sant.

572
00:29:58,552 --> 00:30:00,929
Jag har intervjuat folk,

573
00:30:01,221 --> 00:30:02,514
och jag går på barer och...

574
00:30:02,806 --> 00:30:06,768
Jag tillhör några sexklubbar. Det är bara ingen tillämpad kunskap.

575
00:30:07,060 --> 00:30:09,146
[Skrattar]

576
00:30:10,939 --> 00:30:13,317
Vänta. Har din pappa misshandlat dig?

577
00:30:13,608 --> 00:30:16,278
- Alice, Jesus Kristus. -Okej.

578
00:30:16,570 --> 00:30:17,696
Jag är ledsen.

579
00:30:17,988 --> 00:30:19,823
Jag måste bara fråga för det händer människor.

580
00:30:20,115 --> 00:30:22,951
Och så blir de psykologiskt mosade, och sedan

581
00:30:23,243 --> 00:30:24,619
som att deras vagina är förseglad,

582
00:30:24,911 --> 00:30:28,081
– så de kan inte ens ha sex. -Okej, det är det inte.

583
00:30:28,373 --> 00:30:32,044
- För att du är livrädd för sex? -Inga. [Skaffar]

584
00:30:32,336 --> 00:30:36,798
Jag väntar bara på någon jag kan lita på.

585
00:30:37,090 --> 00:30:39,426
Jag behöver en ny drink för jag kräktes precis i den där.

586
00:30:39,718 --> 00:30:41,303
Okej, dra åt helvete.

587
00:30:42,846 --> 00:30:45,140
Kommer du att följa med mig till det här, eller inte?

588
00:30:45,432 --> 00:30:46,600
sötnos,

589
00:30:46,892 --> 00:30:49,686
du är min allra bästa vän i hela den här dumma staden.

590
00:30:49,978 --> 00:30:51,730
Jag kommer helt och hållet till din orgie,

591
00:30:52,022 --> 00:30:54,107
och jag kommer att finnas där för dig,

592
00:30:54,399 --> 00:30:57,861
och jag kommer att slå alla heta killar som dyker upp.

593
00:30:59,613 --> 00:31:02,991
[Telefonen ringer]

594
00:31:03,283 --> 00:31:05,535
Det var snabbt. Vad är domen?

595
00:31:05,827 --> 00:31:07,537
Jag gräver djupt.

596
00:31:07,829 --> 00:31:10,582
[Musik spelas]

597
00:31:25,972 --> 00:31:26,932
Oj!

598
00:31:36,525 --> 00:31:37,859
[Dörrklockan ringer]

599
00:31:40,070 --> 00:31:42,864
- Är du redo? -[suckar]

600
00:31:43,156 --> 00:31:44,324
Jag vet inte.

601
00:31:44,616 --> 00:31:46,159
Jag känner att jag kommer att kräkas.

602
00:31:46,451 --> 00:31:48,120
Jag menar jag menar, kan vi göra det här?

603
00:31:48,412 --> 00:31:49,704
Är det här vi?

604
00:31:49,996 --> 00:31:52,457
Är vi orgiemänniskor?

605
00:31:52,749 --> 00:31:54,251
Vad vi inte är är avhoppare.

606
00:31:54,543 --> 00:31:57,254
Nu, om vi inte går ner och öppnar dörren,

607
00:31:57,546 --> 00:31:59,881
sedan allt som Cassie Cranston tycker om oss

608
00:32:00,173 --> 00:32:01,341
och Beaver's Ridge, kommer att vara sant.

609
00:32:01,633 --> 00:32:03,677
Hon kommer att tycka att vi är fega.

610
00:32:03,969 --> 00:32:05,679
Är det vad du vill att hon ska tänka om dig?

611
00:32:07,848 --> 00:32:11,518
Så jag vet att ni alla är sexuellt aktiva,

612
00:32:11,810 --> 00:32:13,145
men vad du ska ge dig i kast med

613
00:32:13,437 --> 00:32:15,564
behöver behandlas och ses

614
00:32:15,856 --> 00:32:18,608
med respekt för en sport.

615
00:32:18,900 --> 00:32:19,734
Okej?

616
00:32:20,026 --> 00:32:21,278
Det kommer att finnas överraskningar.

617
00:32:21,570 --> 00:32:22,529
Den udda queef.

618
00:32:22,821 --> 00:32:25,824
Ja, okej, ja. Vad är en "queef"?

619
00:32:26,116 --> 00:32:27,284
Åh, um,

620
00:32:27,576 --> 00:32:31,705
okej, det är som gasbildning som kommer ut ur din

621
00:32:31,997 --> 00:32:33,290
-[klickar på tungan] -Mm-hmm.

622
00:32:33,582 --> 00:32:37,627
I grund och botten hamrar du stora mängder luft

623
00:32:37,919 --> 00:32:39,921
in i ett trångt, fuktigt utrymme,

624
00:32:40,213 --> 00:32:41,548
så ljud kommer att göras.

625
00:32:41,840 --> 00:32:43,425
Nästa, uthållighet.

626
00:32:43,717 --> 00:32:47,846
Det kommer att gå mycket snabbare än du tror. Pornografi lögner.

627
00:32:48,138 --> 00:32:50,015
Ingen människa kan gå ordentligt i 40 minuter

628
00:32:50,307 --> 00:32:52,058
utan att ha en aneurism, och vid den tidpunkten,

629
00:32:52,350 --> 00:32:54,352
vilken kvinnas vagina som helst kommer att skrika

630
00:32:54,644 --> 00:32:55,729
som en utsliten bromsbelägg

631
00:32:56,021 --> 00:32:58,899
i slutet av en höghastighetsjakt.

632
00:32:59,191 --> 00:33:01,776
Är dessa färgglada fraser verkligen nödvändiga?

633
00:33:02,068 --> 00:33:03,778
Tja, vi måste veta vad vi kan förvänta oss.

634
00:33:04,070 --> 00:33:06,656
Du måste hålla dig hydrerad. Du kommer att svettas.

635
00:33:06,948 --> 00:33:09,826
Vilket leder mig till mitt nästa ämne.

636
00:33:10,118 --> 00:33:12,621
Sex stank.

637
00:33:12,913 --> 00:33:14,581
Du kommer inte att märka din egen.

638
00:33:14,873 --> 00:33:16,583
Buyout kommer att märka andra folk,

639
00:33:16,875 --> 00:33:18,877
och i ett rum fullt av människor som svettas,

640
00:33:19,169 --> 00:33:22,422
och mosar deras könsorgan,

641
00:33:22,714 --> 00:33:23,798
det kommer att skapa en

642
00:33:24,090 --> 00:33:25,717
mysk.

643
00:33:26,009 --> 00:33:28,470
Hur illa kan det vara?

644
00:33:28,762 --> 00:33:30,430
Åh, dåligt. Tjock.

645
00:33:30,722 --> 00:33:32,974
Det kommer att sippra in i allt.

646
00:33:33,266 --> 00:33:36,728
Tack gode gud att jag fick dessa underbara sofföverdrag i plast.

647
00:33:38,230 --> 00:33:39,940
- Så, ska vi bara dyka in? -Mm-hmm.

648
00:33:40,232 --> 00:33:41,650
- Tja. -Mm-hmm.

649
00:33:41,942 --> 00:33:45,362
Jag tror att det här bara var tänkt att vara en preliminär chatt.

650
00:33:45,654 --> 00:33:48,657
Trodde någon här att vi bara skulle dyka in?

651
00:33:48,949 --> 00:33:51,993
Åh, okej. Wow.

652
00:33:52,285 --> 00:33:55,080
"Ända sedan jag kan minnas"

653
00:33:55,372 --> 00:33:57,332
"ända sedan den här bebisen pratade"

654
00:33:57,624 --> 00:33:59,709
"Jag har tävlat om ett stopp"

655
00:34:00,001 --> 00:34:02,837
"i speglars och rökens land"

656
00:34:03,129 --> 00:34:05,131
"du vet, jag älskar doften av whisky"

657
00:34:05,423 --> 00:34:07,842
"och jag hatar smaken av gin"

658
00:34:08,134 --> 00:34:09,886
"men jag känner mig alltid hemma"

659
00:34:10,178 --> 00:34:12,806
"på en plats som är blöt i synd"

660
00:34:13,098 --> 00:34:15,392
"men jag vill lämna det"

661
00:34:15,684 --> 00:34:17,644
"allt bakom"

662
00:34:17,936 --> 00:34:20,146
"om jag kunde hitta mig en man"

663
00:34:20,438 --> 00:34:23,316
"att behandla mig rätt, men tills dess..."

664
00:34:23,608 --> 00:34:24,734
Okej, grabbar,

665
00:34:25,026 --> 00:34:26,611
Jag tror att om du ska göra det här,

666
00:34:26,903 --> 00:34:28,738
du behöver bara slita av plåstret,

667
00:34:29,030 --> 00:34:32,200
och, och... gör det. Vet du?

668
00:34:32,492 --> 00:34:33,451
Ja.

669
00:34:33,743 --> 00:34:35,370
Heather, har du en äggklocka?

670
00:34:35,662 --> 00:34:37,747
- Ja, det gör jag. Ja. -På det sättet kan vi ställa in timern

671
00:34:38,039 --> 00:34:39,332
i fem minuter och ge alla

672
00:34:39,624 --> 00:34:42,919
en chans att byta upp det, om de vill.

673
00:34:43,211 --> 00:34:45,338
Ehm, jag...

674
00:34:47,048 --> 00:34:49,968
Okej, vi ska sparka det gammaldags.

675
00:34:50,260 --> 00:34:52,095
Mina herrar, lägg era nycklar i skålen.

676
00:34:52,387 --> 00:34:55,056
[Knäpper med fingrarna] Ja. Åh, jag gick här, kan jag använda fiskekort?

677
00:34:55,348 --> 00:34:56,975
-[Gags] -Hur har du inga nycklar?

678
00:34:57,267 --> 00:34:59,227
Vem låser sin dörr?

679
00:35:03,857 --> 00:35:06,568
Så mitt val är Adam eller Bruce.

680
00:35:06,860 --> 00:35:08,987
Jag kan inte ha sex med Adam. Han är din man.

681
00:35:09,279 --> 00:35:12,032
Okej, jag menar, varför skulle du vilja ligga med mig?

682
00:35:12,324 --> 00:35:14,409
- Du har rätt. -[Bruce] Jag skojade.

683
00:35:14,701 --> 00:35:17,287
Okej, Bruce. Låt oss göra det bästa av det.

684
00:35:17,579 --> 00:35:18,872
Lite mindre entusiasm, tack.

685
00:35:19,164 --> 00:35:21,750
[Musik spelas]

686
00:35:27,881 --> 00:35:29,299
Hur har vi inte redan sex?

687
00:35:29,591 --> 00:35:31,092
Jag är ledsen. Jag är ledsen, jag bara,

688
00:35:31,384 --> 00:35:32,802
du är bara du du är verkligen vacker.

689
00:35:33,094 --> 00:35:34,262
Jag är ledsen.

690
00:35:34,554 --> 00:35:35,764
Det är okej. Vet du vad jag ska göra?

691
00:35:36,056 --> 00:35:37,223
Jag ska blunda,

692
00:35:37,515 --> 00:35:38,767
och jag ska bara föreställa mig att du har spetälska.

693
00:35:39,059 --> 00:35:40,810
Och annars kommer det här att gå

694
00:35:41,102 --> 00:35:42,187
[härmar explosion]

695
00:35:42,479 --> 00:35:44,189
- Och det är inte... -[suckar]

696
00:35:44,481 --> 00:35:46,316
Det ska du inte berätta för folk.

697
00:35:55,408 --> 00:35:57,327
Nej okej, ge mig bara en sekund.

698
00:35:57,619 --> 00:35:58,828
Ge mig en sekund.

699
00:35:59,120 --> 00:36:02,374
Okej okej, jag mår bra nu. Jag mår bra.

700
00:36:02,666 --> 00:36:04,417
Nej. Nej.

701
00:36:04,709 --> 00:36:06,628
-[Stönande] -Det är mitt käkben.

702
00:36:06,920 --> 00:36:08,755
- Ja. -Åh, så trotsigt.

703
00:36:09,047 --> 00:36:11,841
Sakta ner, sakta ner.

704
00:36:12,133 --> 00:36:13,635
Sakta ner.

705
00:36:13,927 --> 00:36:17,138
-[Stönande] -Äh... okej...

706
00:36:19,057 --> 00:36:21,434
Åh, herregud, dina läppar.

707
00:36:21,726 --> 00:36:24,354
- Mina läppar? -De är så mjuka.

708
00:36:24,646 --> 00:36:26,147
Vad sätter du på dem?

709
00:36:26,439 --> 00:36:30,026
Nä, vin. Vin, mest.

710
00:36:30,318 --> 00:36:31,820
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta

711
00:36:32,112 --> 00:36:33,655
vänta, vänta, vänta, vänta. Nej, nej, nej, nej.

712
00:36:33,947 --> 00:36:35,657
– Nej, nej, nej, det kan jag inte. -[Summande ljud]

713
00:36:35,949 --> 00:36:37,659
Nej, nej, nej, håll ut bara. Hålla fast.

714
00:36:37,951 --> 00:36:39,577
[Andas in]

715
00:36:39,869 --> 00:36:41,579
Sluta stirra, det är oförskämt.

716
00:36:41,871 --> 00:36:43,998
Vart ska jag leta?

717
00:36:44,290 --> 00:36:47,377
- Tänder det här dig? -Det är det inte

718
00:36:47,669 --> 00:36:49,087
tänder inte på mig.

719
00:36:51,881 --> 00:36:55,468
Tre, två, vänta. Nej, jag behöver jag behöver sex...

720
00:36:55,760 --> 00:36:57,011
- Nej, det är det. - Äh!

721
00:36:57,303 --> 00:36:58,680
-[Dings] -[Stön]

722
00:36:58,972 --> 00:37:00,223
Åh, kom igen. Kom igen, jag höll precis på att ta tag i det.

723
00:37:00,515 --> 00:37:02,392
- Tiden är ute. Chester? -Äh, ja, jag är ledsen.

724
00:37:02,684 --> 00:37:05,145
Ursäkta mig, jag kommer att behöva några minuter för att, eh, ursäkta mig.

725
00:37:05,437 --> 00:37:06,896
Fyll på vätskan här för...

726
00:37:07,188 --> 00:37:09,524
- Oj, har du redan gjort det? -Jag har precis betat spetsen.

727
00:37:09,816 --> 00:37:11,234
– Jag betade den. -Behaga. Snälla berätta för mig

728
00:37:11,526 --> 00:37:13,361
- det låg på sofföverdraget. -Jag är redo att festa.

729
00:37:13,653 --> 00:37:14,863
- Jösses. -Är det normalt?

730
00:37:15,155 --> 00:37:16,448
Gud nej.

731
00:37:16,740 --> 00:37:18,199
- Hej, varför har vi inte lite sminksex? -Nej då.

732
00:37:18,491 --> 00:37:20,744
Har inte all energi här inne bara sögs ut?

733
00:37:21,035 --> 00:37:23,204
– Nej, nej, det gjorde det inte. Aj. - Jag tror vi

734
00:37:23,496 --> 00:37:25,498
vi slet av plåstret lite för snabbt här.

735
00:37:25,790 --> 00:37:27,083
Vi borde ha sörjt.

736
00:37:27,375 --> 00:37:29,127
En potluck hade varit trevligt.

737
00:37:29,419 --> 00:37:31,629
Cassie, jag känner att vi kommer att behöva lite extra kukar,

738
00:37:31,921 --> 00:37:34,132
ifall, du vet, chappy blir för tidigt upphetsad,

739
00:37:34,424 --> 00:37:35,925
- Fortsätt bara med festen. -Jag kan höra dig.

740
00:37:36,217 --> 00:37:37,427
- Håller med. -Vet du vad som skulle vara bra?

741
00:37:37,719 --> 00:37:39,095
Kanske om vi hade några andra damer också?

742
00:37:39,387 --> 00:37:41,306
- Ja. -Folk från hela stan.

743
00:37:41,598 --> 00:37:42,807
Eller Cassie, om du vill engagera dig.

744
00:37:43,099 --> 00:37:44,392
Eh, nej. [skratt]

745
00:37:44,684 --> 00:37:46,019
Jag menar, jag, det var det inte

746
00:37:46,311 --> 00:37:47,812
det var inte en del av nej.

747
00:37:48,104 --> 00:37:50,690
Okej, jag tror att det här lilla experimentet bara har bevisat

748
00:37:50,982 --> 00:37:53,026
att vi måste gå lite långsammare.

749
00:37:53,318 --> 00:37:54,068
[Stön]

750
00:37:54,360 --> 00:37:56,321
Så låt oss träffas igen,

751
00:37:56,613 --> 00:37:59,783
men den här gången, lätt in i det, fokusera på grunderna.

752
00:38:00,074 --> 00:38:03,161
Och om allt går bra, då, omgång två.

753
00:38:03,453 --> 00:38:04,788
Jag vill inte låta som en idiot här, okej?

754
00:38:05,079 --> 00:38:06,790
Men vad ska jag göra med denna erektion?

755
00:38:07,081 --> 00:38:08,708
- Jag menar... -Ja, jag såg en papaya på disken där

756
00:38:09,000 --> 00:38:10,210
du skulle nog kunna få din vilja igenom.

757
00:38:10,502 --> 00:38:13,171
Nej, den är för mogen. Det kommer inte att fungera.

758
00:38:13,463 --> 00:38:14,589
Varför vet du det?

759
00:38:14,881 --> 00:38:16,966
-[Musik spelas] -[Stönande]

760
00:38:20,595 --> 00:38:21,930
[Ellie] Hur är det med Michael Lobucks?

761
00:38:22,222 --> 00:38:23,264
[Heather] Han har ett hemskt ryggproblem.

762
00:38:23,556 --> 00:38:24,766
Han skulle inte de sista fem minuterna.

763
00:38:25,058 --> 00:38:28,561
- Hur är det med borgmästaren? -Gus, Gus? Varit där.

764
00:38:30,647 --> 00:38:33,149
– De kan inte vara svarta. - Åh, herregud.

765
00:38:34,818 --> 00:38:36,903
Vänta, är Gus svart?

766
00:38:37,195 --> 00:38:39,072
- Mrs Reddick. -Bruce, hon är död.

767
00:38:39,364 --> 00:38:42,200
Margo och Dave Anderson.

768
00:38:42,492 --> 00:38:43,827
Nej nej. Absolut inte.

769
00:38:44,118 --> 00:38:45,662
Har du sett hur han spelar charader?

770
00:38:45,954 --> 00:38:47,539
Jag hamnar inte i en sexuell situation med den mannen.

771
00:38:47,831 --> 00:38:49,749
Så det är ett gäng av oss och vi gör det här,

772
00:38:50,041 --> 00:38:51,668
- okej? -Ja.

773
00:38:51,960 --> 00:38:53,378
Och jag vet inte hur jag ska fråga...

774
00:38:53,670 --> 00:38:56,464
Vi har blivit uppmuntrade att bjuda in andra till saken.

775
00:38:56,756 --> 00:38:58,258
- Rätt. - Det vi ska göra är...

776
00:38:58,550 --> 00:39:00,718
- Vad är det för något? -Vi kommer att bli en,

777
00:39:01,010 --> 00:39:03,179
det är som en pri det är som en väldigt...

778
00:39:03,471 --> 00:39:05,098
– Det är en privat kul grej. -Ja.

779
00:39:05,390 --> 00:39:08,184
- Ja. -Som, vi är alla vi är alla tillsammans...

780
00:39:08,476 --> 00:39:10,019
- I det privata... -Ja.

781
00:39:10,311 --> 00:39:13,398
...där ni rör varandras bröstvårtor och ni knullar varandra?

782
00:39:13,690 --> 00:39:15,650
- Hur vet du vad du är - sluta försöka bjuda mig

783
00:39:15,942 --> 00:39:18,027
-" till orgien. " -Hur vet du om orgien?

784
00:39:18,319 --> 00:39:21,030
Hur vet jag inte om orgin? Bruce är över hela stan.

785
00:39:21,322 --> 00:39:23,533
Och du måste prata med den där killen för alla i den här staden

786
00:39:23,825 --> 00:39:25,451
kommer att veta vad ni idioter håller på med.

787
00:39:25,743 --> 00:39:28,413
Okej, okej, okej. Så han bjöd Bruce in dig till det, redan?

788
00:39:28,705 --> 00:39:30,164
- Ja, det gjorde han. - Det gjorde han, va?

789
00:39:30,456 --> 00:39:31,749
Ja.

790
00:39:32,041 --> 00:39:34,627
- Så du... -Nej. Inga!

791
00:39:34,919 --> 00:39:36,588
Jag visste att du skulle fråga mig det.

792
00:39:36,880 --> 00:39:39,007
- Du gör mig besviken, Chester. -Vad?

793
00:39:39,299 --> 00:39:41,301
Ni har inte svarat på min fest än.

794
00:39:41,593 --> 00:39:44,345
Wow, hej. Seth, man. Hur länge har du stått där?

795
00:39:44,637 --> 00:39:47,432
Faktiskt, roligt att du är här,

796
00:39:47,724 --> 00:39:49,434
eftersom Chester har något som han vill fråga dig.

797
00:39:49,726 --> 00:39:51,561
-[Chester] Nej -det är det här som händer.

798
00:39:51,853 --> 00:39:53,271
Och folk uppmuntras...

799
00:39:53,563 --> 00:39:55,732
- Nej, det är inte -att bjuda in andra människor...

800
00:39:56,024 --> 00:39:59,277
Och han ville prata med dig om det här.

801
00:39:59,569 --> 00:40:00,570
Nej. Vad? Kommande.

802
00:40:00,862 --> 00:40:02,280
Jag måste ta tag i det här, leverans.

803
00:40:02,572 --> 00:40:04,115
- Åh, verkligen? -Jag måste få den här leveransen här.

804
00:40:04,407 --> 00:40:05,909
- Intressant. -[Seth] Är inte det ditt badrum?

805
00:40:06,200 --> 00:40:07,201
- Vad? -Ska du på toaletten?

806
00:40:07,493 --> 00:40:09,162
- Hej, Seth. -Hej, Pauline.

807
00:40:09,454 --> 00:40:11,623
Hur går din dag, kompis?

808
00:40:11,915 --> 00:40:14,083
- Det är fullt upp. -Ja.

809
00:40:17,086 --> 00:40:19,297
Så, du vill ha en orgie i en stad

810
00:40:19,589 --> 00:40:21,507
där du kan slå fel nummer,

811
00:40:21,799 --> 00:40:23,635
och fortfarande ha en tio minuters konversation?

812
00:40:23,927 --> 00:40:25,762
Jag är skyldig dig.

813
00:40:26,054 --> 00:40:27,513
Jag måste verkligen arbeta med siffrorna till min fördel,

814
00:40:27,805 --> 00:40:30,266
och att du kommer hjälper till att slå ut några av de andra killarna.

815
00:40:30,558 --> 00:40:32,435
- Hur? -Du vet...

816
00:40:34,395 --> 00:40:36,481
Du röker en polare, du vet.

817
00:40:36,773 --> 00:40:38,441
- Stången? -Ja, du spelar skinnflöjt,

818
00:40:38,733 --> 00:40:40,151
du stoppar penisar i munnen, för du är gay.

819
00:40:40,443 --> 00:40:42,236
Inte för att du är glad, för att du är homosexuell.

820
00:40:42,528 --> 00:40:43,821
Inte för att man inte kunde vara homosexuell och vara lycklig

821
00:40:44,113 --> 00:40:46,407
Jag är säker på att du älskar det.

822
00:40:46,699 --> 00:40:48,284
Så...

823
00:40:48,576 --> 00:40:51,329
Du vill ha mig på denna orgie för att jag är gay,

824
00:40:51,621 --> 00:40:55,291
och det kommer att tvinga en av de andra icke-homosexuella männen att ligga med
jag,

825
00:40:55,583 --> 00:40:58,544
vilket kommer att göra fler kvinnor tillgängliga för dig?

826
00:40:58,836 --> 00:41:00,380
Titt.

827
00:41:00,672 --> 00:41:03,132
Jag behöver verkligen det här.

828
00:41:03,424 --> 00:41:04,842
Allie lämnar mig, det var det

829
00:41:05,134 --> 00:41:07,011
det var en stor hit för mitt ego.

830
00:41:08,471 --> 00:41:10,139
Om jag går med på detta,

831
00:41:10,431 --> 00:41:12,266
du ger mig hela provisionen på ditt hus.

832
00:41:12,558 --> 00:41:14,352
Det är en stor provision.

833
00:41:14,644 --> 00:41:16,938
- Kommer du på min födelsedagsfest? -Jesus Kristus.

834
00:41:17,230 --> 00:41:19,399
Min mamma ville ha ett OSA som igår.

835
00:41:19,691 --> 00:41:22,235
Jag vet inte.

836
00:41:22,527 --> 00:41:25,738
Du borde absolut komma till vår fest, Seth.

837
00:41:29,784 --> 00:41:31,703
jag...

838
00:41:36,541 --> 00:41:39,252
- Alice. -Knulla! Jesus, Seth.

839
00:41:39,544 --> 00:41:41,546
Du har inte svarat på min fest än.

840
00:41:41,838 --> 00:41:44,215
- Har jag inte det? -Det är bara min mamma.

841
00:41:44,507 --> 00:41:47,343
Hon vet inte hur många cupcakes hon ska göra. Hon är galen
ut.

842
00:41:47,635 --> 00:41:49,429
Mm. Okej.

843
00:41:49,721 --> 00:41:51,431
Ska du gå på den festen?

844
00:41:51,723 --> 00:41:53,474
- Vilket parti? -Jag vet inte.

845
00:41:53,766 --> 00:41:56,352
Bruce berättade för mig om någon fest på Adams.

846
00:41:56,644 --> 00:41:57,687
- Det har ställts in. -Är du säker?

847
00:41:57,979 --> 00:42:00,273
För han berättade precis för mig om det precis nu.

848
00:42:00,565 --> 00:42:01,691
Tja, Seth,

849
00:42:01,983 --> 00:42:03,735
Jag vet inte, för Bruce är en idiot.

850
00:42:04,027 --> 00:42:05,028
Ja.

851
00:42:05,319 --> 00:42:06,362
Hej, det är bra,

852
00:42:06,654 --> 00:42:08,364
för imorgon är det min fest i alla fall,

853
00:42:08,656 --> 00:42:10,158
så du kan bara säga till alla att svara,

854
00:42:10,450 --> 00:42:11,617
och så kan de komma.

855
00:42:11,909 --> 00:42:13,953
Okej, jag, eh,

856
00:42:14,245 --> 00:42:15,288
Jag ska försöka komma ihåg.

857
00:42:15,580 --> 00:42:17,248
- Kan jag få ett glas vatten? -Det gör jag inte.

858
00:42:17,540 --> 00:42:19,083
- Jag har inget vatten. -Jag är törstig.

859
00:42:19,375 --> 00:42:21,210
- Okej. -Har du en filt? Jag är kall.

860
00:42:26,424 --> 00:42:28,384
Så jag tror att det första vi måste göra här

861
00:42:28,676 --> 00:42:30,053
det är bara

862
00:42:30,344 --> 00:42:33,139
erkänna det besvärliga i situationen.

863
00:42:33,431 --> 00:42:37,226
Så, Chester, om vi kanske kunde byta plats.

864
00:42:37,518 --> 00:42:38,686
Så du kan sitta här.

865
00:42:38,978 --> 00:42:40,438
- Du vill göra ett - ja.

866
00:42:40,730 --> 00:42:42,023
Okej.

867
00:42:44,067 --> 00:42:46,611
- Så, låt oss börja med Heather. -Hmm.

868
00:42:46,903 --> 00:42:47,862
Hur får det dig att känna

869
00:42:48,154 --> 00:42:50,823
se Adam med någon annan?

870
00:42:53,159 --> 00:42:55,870
Nåväl, jag...

871
00:42:57,330 --> 00:42:59,248
Jag tror att vi alla kan vara vuxna här.

872
00:42:59,540 --> 00:43:00,333
Ja?

873
00:43:00,625 --> 00:43:03,127
Okej, så, det här stör dig inte,

874
00:43:03,419 --> 00:43:06,297
eller göra dig upprörd eller obekväm alls?

875
00:43:08,466 --> 00:43:11,052
Mm-mm. Nej.

876
00:43:11,344 --> 00:43:13,012
Nej, jag tror att det är, um,

877
00:43:13,304 --> 00:43:14,472
det är väldigt grannskap med dig,

878
00:43:14,764 --> 00:43:16,474
av er båda.

879
00:43:16,766 --> 00:43:18,476
Jag är väldigt grannsam.

880
00:43:18,768 --> 00:43:22,188
- Är det här svårt för dig, Adam? -Åh, det är svårt för mig.

881
00:43:22,480 --> 00:43:24,524
Jag menar, det här skulle det här

882
00:43:24,816 --> 00:43:27,026
det skulle vara svårt för mig. Det skulle vara utmanande.

883
00:43:27,318 --> 00:43:30,238
Ja, hur är det med det här, Heather? Va?

884
00:43:30,530 --> 00:43:35,618
Detta måste göra dig helt galen.

885
00:43:35,910 --> 00:43:37,161
Bruce, vad gör du?

886
00:43:37,453 --> 00:43:39,956
Åh, vi lättar bara på det, stora kille.

887
00:43:40,248 --> 00:43:41,707
Du vet, du bär

888
00:43:41,999 --> 00:43:44,961
- mycket spänning... -Mm-hmm.

889
00:43:45,253 --> 00:43:47,338
...i dina buster deltoider. Kan du känna det?

890
00:43:47,630 --> 00:43:49,340
Vet du vad? Jag skulle vara mycket lättare om jag tog av dig din tröja.

891
00:43:49,632 --> 00:43:50,883
– På så sätt kan vi verkligen få till det. - Äh, jag tror inte...

892
00:43:51,175 --> 00:43:52,802
-[Det ringer på dörren] -Jag tar det.

893
00:43:53,094 --> 00:43:54,887
- Det blir våra extra gäster. -Åh.

894
00:43:55,179 --> 00:43:56,264
Ja, okej, låt oss bara gå vidare.

895
00:43:56,556 --> 00:43:57,849
Det är i alla fall ett konstigt sätt att öppna en skjorta.

896
00:43:58,141 --> 00:43:59,517
Låt oss bara sätta kybosh på det,

897
00:43:59,809 --> 00:44:01,310
- och se vilka dessa gäster är. -Gå bort!

898
00:44:01,602 --> 00:44:02,979
Jesus jävla...

899
00:44:04,480 --> 00:44:07,066
Hej killar. Hej, kom in.

900
00:44:07,358 --> 00:44:09,318
- Tack. -Alla,

901
00:44:09,610 --> 00:44:12,905
du minns Anna och Otis.

902
00:44:13,197 --> 00:44:14,824
- Från racquetball, eller hur? -[Otis] Hej.

903
00:44:15,116 --> 00:44:17,118
Vem fan bjöd in dig?

904
00:44:18,578 --> 00:44:19,996
Älskling, jag vet inte om det här.

905
00:44:20,288 --> 00:44:22,540
Um, bara ett ögonblick, alla.

906
00:44:22,832 --> 00:44:24,834
Säker.

907
00:44:25,126 --> 00:44:27,837
[Har strupen] Älskling, vi gick med på det här.

908
00:44:28,129 --> 00:44:30,423
Allt vi provat har inte fungerat.

909
00:44:30,715 --> 00:44:33,134
De långa promenaderna, den kryddiga maten, primulaoljan.

910
00:44:33,426 --> 00:44:35,261
Jag menar, barnmorskan trodde att det här kanske skulle göra susen.

911
00:44:35,553 --> 00:44:37,013
- Jag vet. -Vi vill göra det naturligt.

912
00:44:37,305 --> 00:44:40,349
Jag vet, jag vet, men varför kan det inte bara vara du?

913
00:44:40,641 --> 00:44:44,187
För det har varit jag de senaste 48 timmarna och jag är utmattad.

914
00:44:46,939 --> 00:44:48,983
-[suckar] -Hör du, du

915
00:44:49,275 --> 00:44:52,069
du kissar var tionde minut, du sover inte.

916
00:44:52,361 --> 00:44:56,490
Jag älskar dig så mycket, men den här bebisen måste komma ut.

917
00:44:56,782 --> 00:44:58,326
[suckar]

918
00:44:58,618 --> 00:44:59,869
- Du har rätt. -Ja.

919
00:45:00,161 --> 00:45:01,037
[suckar]

920
00:45:01,329 --> 00:45:03,247
- Vi måste göra det här. -Rätt.

921
00:45:03,539 --> 00:45:05,333
Jag älskar dig.

922
00:45:05,625 --> 00:45:07,793
- Okej. -Är vi redo?

923
00:45:08,085 --> 00:45:09,420
Ja, jag är redo.

924
00:45:11,172 --> 00:45:15,968
Okej, så, vem ska knulla min fru först?

925
00:45:16,260 --> 00:45:17,720
[Har strupen]

926
00:45:19,263 --> 00:45:20,681
Okej, sexuella positioner...

927
00:45:20,973 --> 00:45:22,099
Åh, jag känner dem alla tre,

928
00:45:22,391 --> 00:45:24,143
men vi gör bara vovve-stilen.

929
00:45:24,435 --> 00:45:26,229
- Jag är ledsen, alla tre? -Mm-hmm.

930
00:45:26,520 --> 00:45:28,356
Ni tittar inte på varandra när ni

931
00:45:28,648 --> 00:45:29,774
- nej. -Mm-mm.

932
00:45:30,066 --> 00:45:31,609
Varför inte?

933
00:45:31,901 --> 00:45:33,486
Du vet, jag tror inte att någon vill veta det.

934
00:45:33,778 --> 00:45:34,779
- Jag vill veta. -Jag skulle gärna vilja veta.

935
00:45:35,071 --> 00:45:36,197
Det är privat, det är mellan oss.

936
00:45:36,489 --> 00:45:37,865
- Han gör en min. -Okej.

937
00:45:38,157 --> 00:45:39,116
– Det är väldigt obehagligt. -Det är ofrivilligt.

938
00:45:39,408 --> 00:45:40,993
Det är störande, faktiskt.

939
00:45:41,285 --> 00:45:43,537
Det är som en nysning. Skulle du döma en person för hur de nyser?

940
00:45:43,829 --> 00:45:47,083
Åh okej, låt oss inte förstöra överraskningen.

941
00:45:47,375 --> 00:45:51,629
Um. [Har strupen] Vi har en del att göra. Alla tar en
partner.

942
00:45:51,921 --> 00:45:53,589
Okej, jag gjorde upp några sexuella positioner

943
00:45:53,589 --> 00:45:54,966
för oss att prova här.

944
00:45:55,258 --> 00:45:56,884
- Vad, egentligen? Mig? -Gå vilse.

945
00:45:57,176 --> 00:45:58,511
Tack. Jag skulle jag skulle bli hedrad.

946
00:45:58,803 --> 00:46:00,721
Om vi ​​bara kunde hoppa över Lego-instruktionerna.

947
00:46:01,013 --> 00:46:02,682
Jag menar, helt klart, jag har gjort det här förut.

948
00:46:02,974 --> 00:46:05,309
Jag behöver verkligen bara någon som slår bebisen ur mig.

949
00:46:05,601 --> 00:46:08,771
Också, om du kunde ejakulera direkt inuti

950
00:46:09,063 --> 00:46:11,023
min frus vagina, det skulle vara bra.

951
00:46:11,315 --> 00:46:13,150
Den innehåller faktiskt prosteligens

952
00:46:13,442 --> 00:46:17,571
som kan stimulera livmoderhalsen och kan orsaka sammandragningar.

953
00:46:17,863 --> 00:46:19,448
Ja.

954
00:46:21,701 --> 00:46:23,703
[Anna stönar] Kan du inte lägga all din vikt på mig?

955
00:46:23,995 --> 00:46:27,790
- Det får mig att känna att jag måste kissa. -Vill du kissa på mig?

956
00:46:28,082 --> 00:46:29,875
Det är inte ens i närheten av det jag sa.

957
00:46:30,167 --> 00:46:34,046
Okej, Bruce, varför inte försöka sätta hennes ben över ditt
axeln?

958
00:46:34,338 --> 00:46:36,424
- Åh, oj, oj. -Ja, ja.

959
00:46:36,716 --> 00:46:38,050
Det känns faktiskt, det känns bra.

960
00:46:38,342 --> 00:46:39,885
Älskling, varför har vi aldrig provat den här positionen?

961
00:46:40,177 --> 00:46:42,847
- Jag visste inte att du gillade det. -Nå, du kunde ha frågat.

962
00:46:43,139 --> 00:46:46,392
– Jag är ingen tankeläsare, pumpa. -Det är därför du borde fråga.

963
00:46:46,684 --> 00:46:49,520
Okej, jag tror inte att det är dags för det, killar.

964
00:46:49,812 --> 00:46:51,188
Rätt. Förlåt, älskling. Vi är oförskämda.

965
00:46:51,480 --> 00:46:53,190
Bruce försöker tränga in i mig.

966
00:46:53,482 --> 00:46:56,444
Jag är ledsen, Bruce. Okej, ge mig vad du har.

967
00:46:56,736 --> 00:46:59,572
- Jag har ingenting. Det här är -vad?

968
00:46:59,864 --> 00:47:02,158
- Det här är jävligt. -Vad?

969
00:47:02,450 --> 00:47:05,578
Vad fan är ditt problem?

970
00:47:05,870 --> 00:47:07,663
Två, tre, okej. Jag måste få det rätt...

971
00:47:07,955 --> 00:47:10,875
- Japp, Japp, okej. -...Här inne.

972
00:47:11,167 --> 00:47:13,044
- Äh-ha. -Cassie?

973
00:47:13,336 --> 00:47:15,629
Jag vet inte, jag tror att en av oss måste vara lesbisk för att göra det här.

974
00:47:15,921 --> 00:47:17,506
Nej, inte om du ser här,

975
00:47:17,798 --> 00:47:19,091
om du är mer sån här...

976
00:47:19,383 --> 00:47:20,426
- Då... -Åh, jag förstår.

977
00:47:20,718 --> 00:47:22,845
Ja, nej, vi måste båda vara lesbiska.

978
00:47:23,137 --> 00:47:24,847
-[Dunk] Åh! -Så det kommer inte att fungera.

979
00:47:27,141 --> 00:47:29,018
Åh.

980
00:47:29,310 --> 00:47:32,563
Det finns ingen anledning att vara blyg, Otis.

981
00:47:32,855 --> 00:47:36,108
Jag är väldigt intresserad av att otukta med dig.

982
00:47:36,400 --> 00:47:38,486
Åh. Tja, eh, nej, nej, nej.

983
00:47:38,778 --> 00:47:41,739
Uh, jag är bara här för Anna, ifall bebisen poppar.

984
00:47:42,031 --> 00:47:44,700
Det finns säkert bättre sätt att fördriva tiden.

985
00:47:44,992 --> 00:47:48,579
Åh, jag ska säga tack, men nej tack.

986
00:47:48,871 --> 00:47:50,706
Okej, jag ska jämna ut mig här,

987
00:47:50,998 --> 00:47:52,792
Anna berättade att du gjorde henne gravid utan att ens försöka.

988
00:47:53,084 --> 00:47:55,002
Jag behöver din babysmet, så var granne.

989
00:47:55,294 --> 00:47:58,047
Jag menar, min sperma är inte socker, Heather.

990
00:47:58,339 --> 00:48:00,716
Dessutom har Anna och jag haft sex hela dagen, okej?

991
00:48:01,008 --> 00:48:02,093
Jag är utmattad.

992
00:48:02,385 --> 00:48:03,427
Även om jag kunde få upp den,

993
00:48:03,719 --> 00:48:06,389
det är som ett spöke som hostar där nere.

994
00:48:10,601 --> 00:48:12,853
- Åh, herregud. -Har du precis...?

995
00:48:13,145 --> 00:48:14,397
Nej, nej. Jag mår bra.

996
00:48:14,688 --> 00:48:16,732
Äh...

997
00:48:17,024 --> 00:48:19,110
Okej, jag tror att vi kan...

998
00:48:19,402 --> 00:48:21,195
Börja med det faktiska sexet nu.

999
00:48:21,487 --> 00:48:22,530
- Jag är... -Jaha?

1000
00:48:22,822 --> 00:48:23,948
- Ja, jag tror att jag är redo. -Okej.

1001
00:48:24,240 --> 00:48:25,866
- Ja. - Hej, hej, jag

1002
00:48:26,158 --> 00:48:28,994
– Jag kände hur bebisen sparkade. -Tja, gör det inte konstigt.

1003
00:48:29,286 --> 00:48:30,704
Hon vill bara säga hej.

1004
00:48:30,996 --> 00:48:32,415
- Inte du älskling? - Snälla prata inte som ett barn.

1005
00:48:32,706 --> 00:48:34,291
Hon vill bara träffa alla.

1006
00:48:34,583 --> 00:48:36,669
Hjälp henne att träffa alla, Adam.

1007
00:48:36,961 --> 00:48:38,337
Jag vet inte om jag är kvalificerad för det.

1008
00:48:38,629 --> 00:48:40,756
Shh-shh. Håll det sexigt, okej?

1009
00:48:41,048 --> 00:48:43,092
Eh, om du böjer ryggen,

1010
00:48:43,384 --> 00:48:46,512
Jag tror att det kommer att tillåta åtminstone ytterligare en tums penetration.

1011
00:48:46,804 --> 00:48:48,973
- Åh. -Tack, Cassie.

1012
00:48:49,265 --> 00:48:51,350
[Vattnet bryter]

1013
00:48:51,642 --> 00:48:52,852
Åh, herregud. Jösses.

1014
00:48:53,144 --> 00:48:55,980
Um, bara för ordens skull, jag är inte inom dig just nu.

1015
00:48:56,272 --> 00:48:58,566
[Flämtande]

1016
00:48:58,858 --> 00:49:00,234
- Det är... -Är det här en bra position?

1017
00:49:00,526 --> 00:49:02,611
Det är bara vattenstadiet.

1018
00:49:02,903 --> 00:49:04,196
Bebisen kommer inte på flera timmar.

1019
00:49:04,488 --> 00:49:05,739
Vattenstadiet?

1020
00:49:09,285 --> 00:49:11,996
Åh, åh. [Flämtande]

1021
00:49:12,288 --> 00:49:13,456
Har du ett anfall?

1022
00:49:13,747 --> 00:49:15,207
- Vad är... -[Otis] Det kommer!

1023
00:49:15,499 --> 00:49:17,751
[Adam] Åh, herregud. Har du en sammandragning?

1024
00:49:18,043 --> 00:49:20,045
Åh, där är den!

1025
00:49:20,337 --> 00:49:21,505
- Okej, det händer. -Det är bra, det är bra.

1026
00:49:21,797 --> 00:49:22,882
- Händer det? -Det händer.

1027
00:49:23,174 --> 00:49:24,884
- Vi har ett tag kvar. -Nej, nej, nej.

1028
00:49:25,176 --> 00:49:27,261
Om vi ​​kunde få det klart så snart som möjligt. Om det är så
möjligt.

1029
00:49:27,553 --> 00:49:29,346
- Låt oss få upp henne. -Det här känns så jävla bra.

1030
00:49:29,638 --> 00:49:31,348
Varför mår du aldrig så här jävla bra?

1031
00:49:31,640 --> 00:49:33,976
Hon menar inte det, killar. Det är barnet som pratar.

1032
00:49:34,268 --> 00:49:36,395
Kan vi få bort den här killen? Det här är min fru, här.

1033
00:49:36,687 --> 00:49:39,106
Bara lite hjälp killar, vore verkligen...

1034
00:49:39,398 --> 00:49:42,485
[Skrik]

1035
00:49:42,776 --> 00:49:43,819
- Screamer. -[Skrik]

1036
00:49:44,111 --> 00:49:45,070
[Otis] Okej, där är det.

1037
00:49:45,362 --> 00:49:46,989
- Där går vi. - Släng aldrig ut dem.

1038
00:49:47,281 --> 00:49:49,074
Tack så mycket, killar, tack så mycket.

1039
00:49:49,366 --> 00:49:51,452
[Anna] Se, vad sa jag till dig om sofföverdragen i plast?

1040
00:49:51,744 --> 00:49:53,204
[Otis] Vilken bra kväll killar. Tack.

1041
00:49:53,496 --> 00:49:55,331
[Gnäll]

1042
00:49:57,541 --> 00:49:59,376
Får jag ställa en dum fråga?

1043
00:50:01,754 --> 00:50:03,964
Hur kommer det sig att ingen av er har insett

1044
00:50:04,256 --> 00:50:05,466
vilken hemsk idé är detta?

1045
00:50:05,758 --> 00:50:07,676
Hmm?

1046
00:50:07,968 --> 00:50:12,556
Jag menar, för en natt av besvärlig njutning,

1047
00:50:12,848 --> 00:50:15,684
du kommer att äventyra vänskap,

1048
00:50:15,976 --> 00:50:19,230
äktenskap till och med...

1049
00:50:19,522 --> 00:50:23,359
Se dig omkring, det här är dina grannar, dina vänner,

1050
00:50:23,651 --> 00:50:27,112
Jag vill bara vara säker på att du har tänkt på det här.

1051
00:50:27,404 --> 00:50:29,240
Tänkte verkligen på det.

1052
00:50:29,532 --> 00:50:32,409
Det här är en liten stad. Folk kommer att få reda på det.

1053
00:50:32,701 --> 00:50:34,995
En av er kommer att prata, kanske inte direkt,

1054
00:50:35,287 --> 00:50:37,540
men så småningom.

1055
00:50:37,831 --> 00:50:39,959
Jag läste Cassies artikel,

1056
00:50:40,251 --> 00:50:42,753
och anledningen till att det upprörde alla är för att hon har rätt.

1057
00:50:43,045 --> 00:50:44,964
Du är inte den typen av människor

1058
00:50:45,256 --> 00:50:47,091
att göra sånt här.

1059
00:50:48,801 --> 00:50:50,261
Du är inte äventyrlig.

1060
00:50:52,179 --> 00:50:54,348
Vem försöker du lura?

1061
00:51:11,198 --> 00:51:14,285
Ett halvdussin schimpanser är inlåsta i ett rum.

1062
00:51:14,577 --> 00:51:16,161
Och i mitten av rummet,

1063
00:51:16,453 --> 00:51:19,123
det finns en stege ovanpå

1064
00:51:19,415 --> 00:51:21,375
en banan dinglar från taket.

1065
00:51:21,667 --> 00:51:24,211
Så en av schimpanserna bestämmer sig för att gå för banan.

1066
00:51:24,503 --> 00:51:27,089
Men innan han ens kan röra vid stegen,

1067
00:51:27,381 --> 00:51:30,426
de är alla besprutade med iskallt vatten.

1068
00:51:30,718 --> 00:51:33,512
– Jag är så förvirrad just nu. -Håll käften.

1069
00:51:33,804 --> 00:51:36,223
Så efter ett tag kommer de på sambandet,

1070
00:51:36,515 --> 00:51:37,766
mellan stegen och vattnet,

1071
00:51:38,058 --> 00:51:40,853
och de går inte för bananen längre.

1072
00:51:42,521 --> 00:51:46,859
Så då byts en av schimpanserna ut mot en ny schimpans.

1073
00:51:47,151 --> 00:51:50,195
Och han bestämmer sig för att ta bananen.

1074
00:51:50,487 --> 00:51:51,780
Innan han ens kan röra vid stegen,

1075
00:51:52,072 --> 00:51:54,700
de attackerar honom.

1076
00:51:54,992 --> 00:51:57,161
Han går för det igen och de bokstavligen,

1077
00:51:57,453 --> 00:52:00,372
de slog budskapet i honom,

1078
00:52:00,664 --> 00:52:02,833
rör inte den jävla stegen.

1079
00:52:05,753 --> 00:52:09,381
Så småningom ersätts alla schimpanser av en helt ny grupp.

1080
00:52:10,841 --> 00:52:12,176
De vet inte om vattnet.

1081
00:52:12,468 --> 00:52:14,970
De vet inte ens att det finns,

1082
00:52:15,262 --> 00:52:19,767
men när någon av dem går efter den bananen,

1083
00:52:20,059 --> 00:52:22,144
de attackerar dem.

1084
00:52:22,436 --> 00:52:25,481
Och de har ingen aning om varför.

1085
00:52:25,773 --> 00:52:27,358
Allt de vet är,

1086
00:52:27,650 --> 00:52:30,486
detta är vad som händer när du går efter

1087
00:52:30,778 --> 00:52:32,946
det du vill ha mest.

1088
00:52:34,615 --> 00:52:39,328
Något som någon annan säger att du inte kan ha

1089
00:52:39,620 --> 00:52:41,246
och de ifrågasätter det aldrig,

1090
00:52:41,538 --> 00:52:43,457
det är bara vad de gör.

1091
00:52:43,749 --> 00:52:45,376
Så min fråga är,

1092
00:52:45,668 --> 00:52:49,421
ska du gå efter din banan?

1093
00:52:49,713 --> 00:52:53,217
Eller ska du låta alla andra schimpanser slå ner dig?

1094
00:52:54,927 --> 00:52:56,845
Gjorde det någon annan lite jobbig?

1095
00:52:57,137 --> 00:52:59,348
Bruce, det är damer närvarande.

1096
00:52:59,640 --> 00:53:02,976
Jag är ledsen, gjorde det någon hård eller blöt?

1097
00:53:03,268 --> 00:53:04,978
Titta, ni vill ha det här.

1098
00:53:07,690 --> 00:53:08,941
Du behöver det här.

1099
00:53:12,069 --> 00:53:14,822
Och om du är med, då är jag med också.

1100
00:53:16,323 --> 00:53:17,658
Hela vägen.

1101
00:53:22,287 --> 00:53:25,624
- Jag skulle vilja gå efter min banan. -Jag också.

1102
00:53:25,916 --> 00:53:27,876
Kan jag stoppa allt i munnen?

1103
00:53:29,002 --> 00:53:32,631
lördag. Min plats.

1104
00:53:45,769 --> 00:53:47,479
De kanske är sena.

1105
00:53:51,567 --> 00:53:54,778
Varför följer du inte med mig på kryssningen?

1106
00:53:55,070 --> 00:53:57,156
Det skulle vara bra för dig att komma ut ur stan.

1107
00:53:57,448 --> 00:54:00,367
Du behöver inte dessa människor.

1108
00:54:00,659 --> 00:54:02,619
De har aldrig accepterat dig.

1109
00:54:21,054 --> 00:54:22,806
[suckar] Nåväl.

1110
00:54:23,098 --> 00:54:24,892
Grattis på födelsedagen, Seth.

1111
00:54:36,445 --> 00:54:37,446
Okej.

1112
00:54:39,239 --> 00:54:40,741
[Uppringningspip]

1113
00:54:41,033 --> 00:54:44,203
Okej.

1114
00:54:44,495 --> 00:54:47,873
Okej. Ta fart på dig själv, Chester, kompis.

1115
00:54:48,165 --> 00:54:49,374
Takt.

1116
00:54:49,666 --> 00:54:51,710
Hej. Du är väldigt vacker.

1117
00:54:52,002 --> 00:54:53,253
Jag är Chester.

1118
00:54:53,545 --> 00:54:56,507
Åh, sakta ner, sakta ner.

1119
00:54:56,799 --> 00:54:58,425
[Andas ut]

1120
00:54:58,717 --> 00:55:02,971
Ja, ja, här kommer det goda.

1121
00:55:03,263 --> 00:55:04,473
[Gryntar]

1122
00:55:04,765 --> 00:55:07,518
Åh, åh, för helvete, varför?

1123
00:55:07,810 --> 00:55:09,311
Varför?

1124
00:55:09,603 --> 00:55:11,230
-[Knacka på dörren] -Dude.

1125
00:55:11,522 --> 00:55:12,648
usch!

1126
00:55:12,940 --> 00:55:14,691
Alla kan se dig!

1127
00:55:14,983 --> 00:55:16,151
Du vet att den där bruden har en kuk, eller hur?

1128
00:55:16,443 --> 00:55:18,737
- Ja, tack. -Jag stöder onani.

1129
00:55:19,029 --> 00:55:20,823
-[Stönar] -Wow!

1130
00:55:21,114 --> 00:55:22,825
[suckar]

1131
00:55:23,116 --> 00:55:26,328
Hej, du är inte du kommer inte att nämna det här...

1132
00:55:26,620 --> 00:55:27,746
-[Hostar] -...För någon är du?

1133
00:55:28,038 --> 00:55:30,415
För jag är lite bara,

1134
00:55:30,707 --> 00:55:32,459
du vet, skäms över det.

1135
00:55:32,751 --> 00:55:35,712
Det skulle jag aldrig göra.

1136
00:55:36,004 --> 00:55:38,131
Nej, jag menar allvar. Varför skulle jag gå och berätta för någon

1137
00:55:38,423 --> 00:55:40,050
det är privat, det är personligt, att jag kom in på dig.

1138
00:55:40,342 --> 00:55:41,635
– Det är helt okej. -Tack.

1139
00:55:41,927 --> 00:55:43,720
Skäms inte. Jag har gjort konstigt skit.

1140
00:55:44,012 --> 00:55:46,181
Som att äta en halv pizza.

1141
00:55:46,473 --> 00:55:48,642
[skratt]

1142
00:55:48,934 --> 00:55:52,855
Varför har du inga vänner, seriöst?

1143
00:55:53,146 --> 00:55:55,774
Brum. Um...

1144
00:55:56,066 --> 00:55:57,901
Oj, det där [klickar med tungan]

1145
00:55:58,193 --> 00:55:59,194
Nej.

1146
00:55:59,486 --> 00:56:00,737
Jag menar, vad fan är du?

1147
00:56:01,029 --> 00:56:02,364
Nej, jag menade det inte så, jag menade som

1148
00:56:02,656 --> 00:56:04,199
varför har du inga andra vänner än mig?

1149
00:56:04,491 --> 00:56:06,159
Som vänner i din egen ålder, för det är du

1150
00:56:06,451 --> 00:56:08,120
du är så, jag menar, du...

1151
00:56:08,412 --> 00:56:09,997
Jag vet inte. Folk är idioter.

1152
00:56:10,289 --> 00:56:12,165
- Generellt. Du är en idiot. -Ja, jag är en idiot.

1153
00:56:12,457 --> 00:56:13,750
Varje gång du bara är en idiot.

1154
00:56:14,042 --> 00:56:15,502
Det är sant.

1155
00:56:15,794 --> 00:56:18,255
Jag menar, du är bara vän med mig för att du vill slå mig.

1156
00:56:18,547 --> 00:56:19,673
Åh, fan, helvete.

1157
00:56:19,965 --> 00:56:22,009
Det var en dröm. Det var en dröm.

1158
00:56:22,301 --> 00:56:25,095
Jag hade en sexdröm om min moster Merga en gång. Okej?

1159
00:56:25,387 --> 00:56:26,889
Det ska du inte berätta för folk.

1160
00:56:27,180 --> 00:56:29,308
Nej, jag gör ett jag försöker göra en poäng här.

1161
00:56:29,600 --> 00:56:32,603
Okej, det betyder inte att det är ingenting.

1162
00:56:32,895 --> 00:56:35,981
Det är bara en dröm. Okej?

1163
00:56:36,273 --> 00:56:38,150
Jag menar, vad är det för fel på mig?

1164
00:56:38,442 --> 00:56:39,568
Vad?

1165
00:56:39,860 --> 00:56:41,278
Jag menar, varför skulle du inte vilja slå mig?

1166
00:56:41,570 --> 00:56:42,863
Du fortsätter att säga, "nej det skulle jag aldrig göra"

1167
00:56:43,155 --> 00:56:45,198
men jag menar, gillar jag, är jag motbjudande?

1168
00:56:45,490 --> 00:56:47,868
Varför skulle du vilja ha sex med mig? Jag menar, gör det...

1169
00:56:48,160 --> 00:56:49,953
Nej, nej, det var inte det jag sa, jag sa inte det.

1170
00:56:50,245 --> 00:56:51,413
Buyout sa inte det, eller hur?

1171
00:56:51,705 --> 00:56:53,248
- Okej. -Du sa inte det.

1172
00:56:53,540 --> 00:56:55,709
Wow. Du borde vara detektiv.

1173
00:56:56,001 --> 00:56:57,210
- Verkligen? -Ja.

1174
00:56:57,502 --> 00:56:59,379
- Nej. Nej. [skrattar] - Du tycker att jag borde

1175
00:56:59,671 --> 00:57:02,591
gå och hämta ett märke eller något?

1176
00:57:02,883 --> 00:57:05,385
Jag skaffar dig en detektivbricka.

1177
00:57:05,677 --> 00:57:07,763
- Tack. -Hmm.

1178
00:57:08,055 --> 00:57:09,681
- Vad? -[skratt]

1179
00:57:15,979 --> 00:57:19,232
Va, vad... vad gör du?

1180
00:57:19,524 --> 00:57:21,234
Åh, gud.

1181
00:57:21,526 --> 00:57:23,904
Vad är du...?

1182
00:57:24,196 --> 00:57:25,822
Vad gör du just nu?

1183
00:57:26,114 --> 00:57:27,616
Jag är uttråkad.

1184
00:57:39,252 --> 00:57:40,671
Vad händer just nu?

1185
00:57:44,800 --> 00:57:49,304
Nåväl, ehm, ingenting händer, Chester.

1186
00:57:51,723 --> 00:57:53,016
Åh, shit.

1187
00:57:53,308 --> 00:57:54,810
Jag är ledsen.

1188
00:57:55,102 --> 00:57:56,979
[Suckar] Jag gjorde det precis, jag gjorde det riktigt konstigt här.

1189
00:57:57,270 --> 00:57:59,982
Jag känner mig riktigt dum.

1190
00:58:00,273 --> 00:58:02,317
- Åh, känner du dig riktigt dum? -Ja, jag är ledsen.

1191
00:58:02,609 --> 00:58:04,653
Är det så du känner just nu?

1192
00:58:04,945 --> 00:58:06,029
Fy fan, Chester.

1193
00:58:08,657 --> 00:58:10,325
[Knäppar på dörrhandtaget, ringer]

1194
00:58:10,617 --> 00:58:11,618
[suckar]

1195
00:58:11,910 --> 00:58:15,789
[Musik spelas]

1196
00:58:16,081 --> 00:58:17,082
[Gråter]

1197
00:58:22,462 --> 00:58:25,882
"Du vet att jag inte kommer att låtsas"

1198
00:58:26,174 --> 00:58:29,428
"att detta inte är slutet..."

1199
00:58:29,720 --> 00:58:33,974
"Så länge du får som du vill"

1200
00:58:36,560 --> 00:58:40,939
hej, det är Polly.

1201
00:58:41,231 --> 00:58:43,150
Jag kommer till din orgie.

1202
00:58:43,442 --> 00:58:45,777
"För dig"

1203
00:58:46,069 --> 00:58:49,948
"bara du."

1204
00:58:51,825 --> 00:58:53,368
Glad orgiedag!

1205
00:58:53,660 --> 00:58:56,496
- Shh. -Rätt?

1206
00:58:56,788 --> 00:59:00,000
- Och Chester... -Ja.

1207
00:59:00,292 --> 00:59:01,668
Hej alla. Hej.

1208
00:59:03,754 --> 00:59:05,922
Polly, du ser riktigt fin ut.

1209
00:59:06,214 --> 00:59:09,301
Åh, gör jag?

1210
00:59:09,593 --> 00:59:10,886
Nåväl, låt oss börja, ska vi?

1211
00:59:11,178 --> 00:59:12,179
Jag ringer Cassie.

1212
00:59:12,471 --> 00:59:14,056
Vad? Nej.

1213
00:59:14,347 --> 00:59:15,724
Åh, kom igen, jag är verkligen på humör för att ha sex

1214
00:59:16,016 --> 00:59:17,142
med någon jag aldrig varit med förut.

1215
00:59:17,434 --> 00:59:19,394
Hon sa "nej", vet du?

1216
00:59:19,686 --> 00:59:21,772
Varför tar du inte bara ett nytt skott på Heather, där?

1217
00:59:22,064 --> 00:59:23,982
Hmm?

1218
00:59:24,274 --> 00:59:26,693
- Vad? -[suckar]

1219
00:59:26,985 --> 00:59:29,196
På gymnasiet stoppade jag hans penis i min mun lite.

1220
00:59:29,488 --> 00:59:32,657
- Åh, jösses. -Hon sa inte att jag har en liten penis.

1221
00:59:32,949 --> 00:59:34,576
– Nej, det gjorde hon liksom. -Okej.

1222
00:59:34,868 --> 00:59:36,787
Så de två är ute, och jag är inte riktigt förtjust i Polly?

1223
00:59:37,079 --> 00:59:38,246
Vad fan?

1224
00:59:38,538 --> 00:59:40,207
Vill du ha sex med mig?

1225
00:59:40,499 --> 00:59:41,708
Jag känner mig inte bekväm med att svara på den frågan.

1226
00:59:42,000 --> 00:59:43,502
Tack så mycket. Så Cassie och jag då.

1227
00:59:43,794 --> 00:59:48,090
Jag vill ha sex med Spencer.

1228
00:59:48,381 --> 00:59:50,509
Är du seriös?

1229
00:59:50,801 --> 00:59:52,469
Spencer är gay.

1230
00:59:52,761 --> 00:59:54,304
Du är den enda i stan som faktiskt tycker det.

1231
00:59:54,596 --> 00:59:57,015
Åh, seriöst? Verkligen?

1232
00:59:57,307 --> 00:59:59,059
Hur är det med det där fruktiga fastighetsjobbet du har?

1233
00:59:59,351 --> 01:00:00,644
Hur är det med ditt hår? Kläderna?

1234
01:00:00,936 --> 01:00:03,605
- Det där fantastiska Köln? -Jag bär inte Köln.

1235
01:00:03,897 --> 01:00:04,815
Det är bara jag.

1236
01:00:05,107 --> 01:00:07,526
[suckar] Okej.

1237
01:00:07,818 --> 01:00:09,152
Cassie vill ha sex med Spencer.

1238
01:00:09,444 --> 01:00:10,862
Vem mer vill ha sex med Spencer?

1239
01:00:11,154 --> 01:00:13,907
Åh, för fan. Vem ligger du med då?

1240
01:00:14,199 --> 01:00:16,576
- Adam. – Nej, det tror jag inte.

1241
01:00:16,868 --> 01:00:17,911
Åh, gissa vad, Heather?

1242
01:00:18,203 --> 01:00:19,371
Cock-blocking finns faktiskt inte på listan

1243
01:00:19,663 --> 01:00:21,373
saker att göra i en orgie.

1244
01:00:21,665 --> 01:00:24,126
Så varför låter du inte Adam bestämma vem han vill ha det i.

1245
01:00:24,417 --> 01:00:26,169
Åh, okej. Um...

1246
01:00:26,461 --> 01:00:30,132
Du vet, ni är alla underbara människor,

1247
01:00:30,423 --> 01:00:32,050
och ehm...

1248
01:00:32,342 --> 01:00:35,512
- Polly skulle vara -tråkig.

1249
01:00:35,804 --> 01:00:38,014
- Och konstigt. -Okej.

1250
01:00:38,306 --> 01:00:41,017
Du vet, Alice, jag tror att min största bekymmer med dig är det

1251
01:00:41,309 --> 01:00:43,937
Jag skulle inte kunna möta din erfarenhetsnivå.

1252
01:00:44,229 --> 01:00:47,190
Gå åt dig själv.

1253
01:00:47,482 --> 01:00:52,279
Så jag antar att jag väljer Cassie.

1254
01:00:52,571 --> 01:00:53,947
För sent har jag redan ringt upp henne.

1255
01:00:54,239 --> 01:00:56,783
Okej, sluta. Jag är... Jag deltar inte

1256
01:00:57,075 --> 01:00:58,618
i allt där dibs har företräde.

1257
01:00:58,910 --> 01:01:00,912
Ha sex med mig, snälla.

1258
01:01:01,204 --> 01:01:04,374
– Jag sa nej. -Gud, du är en sån hycklare, Cassie.

1259
01:01:04,666 --> 01:01:06,751
Du, du, du, du springer iväg med din slida

1260
01:01:07,043 --> 01:01:08,461
och dina... sexiga artikelsaker,

1261
01:01:08,753 --> 01:01:10,255
och då har du problem med att ligga med några

1262
01:01:10,547 --> 01:01:12,799
lätt irriterande person som du har känt hela ditt liv?

1263
01:01:13,091 --> 01:01:15,510
Nej, du får inte vara en prut, och stadsslampan,

1264
01:01:15,802 --> 01:01:17,762
du har sex med Bruce, och det är det.

1265
01:01:18,054 --> 01:01:21,474
Herregud, Heather, hon är inte en slampa, hon är bara en oskuld.

1266
01:01:25,854 --> 01:01:29,065
[Skratt] Ja...

1267
01:01:29,357 --> 01:01:31,193
Cassie är oskuld.

1268
01:01:31,484 --> 01:01:32,527
Det skulle vara rikt.

1269
01:01:34,696 --> 01:01:38,867
Men allt jag vet om sex beror på...

1270
01:01:39,159 --> 01:01:41,369
- Din kolumn. -Ja, jag också.

1271
01:01:41,661 --> 01:01:45,207
Detta är mycket vettigt.

1272
01:01:45,498 --> 01:01:47,751
Jag vill att ni alla går nu.

1273
01:01:48,043 --> 01:01:50,962
Okej. Okej, jag är säker på att det här är extremt pinsamt för dig,

1274
01:01:51,254 --> 01:01:55,342
men vi har alla sett fram emot det här, så jag tror att vi
bör

1275
01:01:55,634 --> 01:01:57,385
- gå ut. - Vi håller på att rengöra våra mattor,

1276
01:01:57,677 --> 01:01:59,346
- Det finns ingen annanstans att ta vägen. -Få ut!

1277
01:01:59,638 --> 01:02:02,682
- Det är hennes hus, ni, håll käften, Alice.

1278
01:02:02,974 --> 01:02:04,017
Du kommer ut först.

1279
01:02:19,407 --> 01:02:21,743
Alice. Hej, Alice. Alice, ursäkta mig.

1280
01:02:22,035 --> 01:02:23,119
- Hej, hej, hej - gör det inte.

1281
01:02:23,411 --> 01:02:24,496
Vad fan vill du, Bruce?

1282
01:02:24,788 --> 01:02:26,373
Hej, vad fan gjorde du där inne?

1283
01:02:26,665 --> 01:02:27,916
Du förstörde verkligen det där för mig. Vad gör du?

1284
01:02:28,208 --> 01:02:29,834
Jag kunde inte bry mig om en bagare.

1285
01:02:30,126 --> 01:02:32,212
Ett bagarfan? Vad, 13 fan vad pratar du om?

1286
01:02:32,504 --> 01:02:37,342
- Det är 13 jävlar... -Har du någon aning om hur mycket jag behövde det här?

1287
01:02:37,634 --> 01:02:40,345
Först, du skämmer ut mig genom att lämna mig,

1288
01:02:40,637 --> 01:02:42,347
och så gnuggar du det i mitt jävla ansikte

1289
01:02:42,639 --> 01:02:44,349
genom att hålla på med varenda kille i stan.

1290
01:02:44,641 --> 01:02:45,850
Du vet, du

1291
01:02:46,142 --> 01:02:47,560
- du är pinsam. -Jag är pinsam?

1292
01:02:47,852 --> 01:02:49,604
- Ja. -Du är patetisk.

1293
01:02:49,896 --> 01:02:51,439
- Du måste skriva på våra skilsmässopapper. - Vill du vara patetiskt?

1294
01:02:51,731 --> 01:02:54,943
Nej. Inte förrän du berättar varför.

1295
01:02:55,235 --> 01:02:56,653
Verkligen? Vet du verkligen inte varför?

1296
01:02:56,945 --> 01:02:57,988
För om jag minns

1297
01:02:58,280 --> 01:02:59,614
du rörde mig inte på typ ett år.

1298
01:02:59,906 --> 01:03:02,158
Och du beter dig som ett offer

1299
01:03:02,450 --> 01:03:05,203
- Åh, vad? För att du är så oskyldig? -Jag hade lite sex.

1300
01:03:05,495 --> 01:03:07,414
- Några? -Jag kan ha överkompenserat.

1301
01:03:07,706 --> 01:03:10,583
- Åh, ja, tror du? -Du krossade mitt hjärta!

1302
01:03:12,836 --> 01:03:14,379
Mitt jävla hjärta!

1303
01:03:16,089 --> 01:03:17,090
Idiot.

1304
01:03:18,550 --> 01:03:20,343
[Gags] Skriv under de jävla papperen.

1305
01:03:20,635 --> 01:03:22,304
Det är det minsta du kan göra.

1306
01:03:28,310 --> 01:03:31,187
Så jag har tänkt på orgie...

1307
01:03:31,479 --> 01:03:32,397
Orgin är inställd.

1308
01:03:32,689 --> 01:03:34,399
Nej, jag är Heather Mitchell,

1309
01:03:34,691 --> 01:03:36,568
– ingen ställer in ett socialt evenemang på mig. -Ljung.

1310
01:03:36,860 --> 01:03:40,488
Älskling, snälla, kommer du bara att glömma orgin och komma till
säng.

1311
01:03:40,780 --> 01:03:43,700
Adam, jag försöker komma på ett sätt att hålla igång denna orgie.

1312
01:03:43,992 --> 01:03:46,244
Det sista jag har tid för just nu är att ha sex med dig.

1313
01:03:46,536 --> 01:03:47,620
Varför är det så viktigt för dig?

1314
01:03:47,912 --> 01:03:49,914
För oss är det viktigt för oss.

1315
01:03:50,206 --> 01:03:51,624
Nej, det är det inte.

1316
01:03:51,916 --> 01:03:53,626
Jag trodde att vi försökte få barn, det är målet.

1317
01:03:53,918 --> 01:03:56,004
Och det är just därför orgian är så viktig.

1318
01:03:56,296 --> 01:03:58,173
Vad pratar du om?

1319
01:04:01,926 --> 01:04:02,844
Okej...

1320
01:04:04,721 --> 01:04:07,682
Titta, jag...

1321
01:04:07,974 --> 01:04:09,142
Vadå?

1322
01:04:09,434 --> 01:04:12,270
Jag vill inte att du ska ta det här på fel sätt, men...

1323
01:04:12,562 --> 01:04:14,147
Jag testade din sperma.

1324
01:04:16,441 --> 01:04:18,693
Det är bara vi har försökt väldigt länge,

1325
01:04:18,985 --> 01:04:21,029
och jag testades först, och allt var bra,

1326
01:04:21,321 --> 01:04:24,157
så det var nästa steg.

1327
01:04:25,867 --> 01:04:26,826
Vad menar du?

1328
01:04:27,118 --> 01:04:28,078
Jag gav dig inga spermier.

1329
01:04:28,370 --> 01:04:29,412
Hur fick du min sperma?

1330
01:04:31,164 --> 01:04:36,211
Tja, när du gör insättningar gör jag uttag.

1331
01:04:39,672 --> 01:04:40,715
Du...

1332
01:04:44,302 --> 01:04:45,387
Åh, herregud.

1333
01:04:45,678 --> 01:04:48,765
Äh... öh...

1334
01:04:49,057 --> 01:04:51,101
Okej. [skratt]

1335
01:04:52,811 --> 01:04:54,020
Och...

1336
01:04:54,312 --> 01:04:55,855
De sa att du har den värsta spermien

1337
01:04:56,147 --> 01:04:57,482
som de någonsin har sett.

1338
01:04:57,774 --> 01:04:59,025
Vi kan få en andra åsikt.

1339
01:04:59,317 --> 01:05:00,610
Jag fick fem.

1340
01:05:03,196 --> 01:05:04,656
[suckar]

1341
01:05:04,948 --> 01:05:08,243
Så du använde den här orgin

1342
01:05:08,535 --> 01:05:10,286
som någon sorts spermiebank?

1343
01:05:10,578 --> 01:05:11,996
Det var inte den ursprungliga planen.

1344
01:05:12,288 --> 01:05:14,082
Du ville bli gravid och då...

1345
01:05:14,374 --> 01:05:16,584
Lura mig att uppfostra barnet med dig

1346
01:05:16,876 --> 01:05:18,253
med fullständig ignorering av faktum

1347
01:05:18,545 --> 01:05:19,546
ungen skulle inte se ut som mig.

1348
01:05:19,838 --> 01:05:21,339
Jag måste bli mamma, Adam. Okej?

1349
01:05:21,631 --> 01:05:22,632
Jag menar, jag skulle inte ha gift mig med dig om jag

1350
01:05:22,924 --> 01:05:24,259
snälla, fortsätt.

1351
01:05:24,551 --> 01:05:28,430
[suckar] Älskling, jag är bara... Jag är känslomässig.

1352
01:05:28,721 --> 01:05:33,143
Åh, jag skulle hata att Heather Mitchell någonsin skulle ha en känsla.

1353
01:05:33,435 --> 01:05:35,687
Jag var tvungen att lära mig att älska dig.

1354
01:05:39,023 --> 01:05:41,568
- Det blev fel. -Gjorde det?

1355
01:05:46,489 --> 01:05:49,033
- Okej. -[suckar]

1356
01:06:06,593 --> 01:06:09,637
[Musik spelas]

1357
01:06:34,037 --> 01:06:35,663
Behöll du bandet?

1358
01:06:35,955 --> 01:06:40,668
Äh, bara att bli av med resten av mitt gamla skräp innan jag åker.

1359
01:06:42,462 --> 01:06:44,130
[suckar] Så du, ska du gå?

1360
01:06:44,422 --> 01:06:46,925
Tja, hela staden fick reda på min djupaste, mörkaste, hemlighet.

1361
01:06:47,217 --> 01:06:49,677
Så ja, jag går.

1362
01:06:49,969 --> 01:06:51,804
Alla har tydligen dåliga dagar.

1363
01:06:52,096 --> 01:06:54,390
Och min kommer att bli ännu värre tills jag lämnar det här skithålet.

1364
01:06:54,682 --> 01:06:56,184
Så, om du ursäktar mig.

1365
01:06:56,476 --> 01:06:58,520
Vad händer om du inte går?

1366
01:06:58,811 --> 01:07:01,856
Nä, då får jag stanna.

1367
01:07:02,148 --> 01:07:05,318
Och alla vet att jag är en bedragare och oskuld,

1368
01:07:05,610 --> 01:07:08,905
och jag kan aldrig se någon i ögonen igen.

1369
01:07:09,197 --> 01:07:11,699
Du tittar mig i ögonen just nu.

1370
01:07:13,910 --> 01:07:16,913
Du vet, jag är ganska bra på det.

1371
01:07:17,205 --> 01:07:18,456
Äh-ha.

1372
01:07:18,748 --> 01:07:20,917
[suckar]

1373
01:07:21,209 --> 01:07:24,337
Titta, um.

1374
01:07:24,629 --> 01:07:26,297
Cassie, när du lämnade stan första gången

1375
01:07:26,589 --> 01:07:30,468
det var det värsta som någonsin hänt mig.

1376
01:07:30,760 --> 01:07:33,596
Jag har aldrig glömt dig. Jag tänker på dig hela tiden.

1377
01:07:33,888 --> 01:07:35,223
Jag menar, den enda anledningen till att jag är det

1378
01:07:35,515 --> 01:07:36,724
den enda anledningen till att jag gifte mig med Heather,

1379
01:07:37,016 --> 01:07:39,978
är, eh du vet, jag förstår, okej?

1380
01:07:40,270 --> 01:07:41,688
Jag förstår det. Du var tvungen att göra det du var tvungen att göra.

1381
01:07:41,980 --> 01:07:43,064
Du var tvungen att gå ut ur stan,

1382
01:07:43,356 --> 01:07:45,108
du var tvungen att lämna oss alla bakom dig.

1383
01:07:45,400 --> 01:07:48,319
Du var bara tvungen att gå och göra din egen grej och det är bra, okej?

1384
01:07:48,611 --> 01:07:50,029
Jag förlåter dig.

1385
01:07:52,532 --> 01:07:54,033
Förlåter du mig?

1386
01:07:54,325 --> 01:07:57,161
Ja. Ja, jag förlåter dig.

1387
01:07:58,621 --> 01:08:00,290
Förlåter du mig?

1388
01:08:00,582 --> 01:08:02,834
Har du ingen aning om varför jag inte lämnade stan

1389
01:08:03,126 --> 01:08:05,420
andra efter den begravningen?

1390
01:08:05,712 --> 01:08:07,505
Det är för att jag trodde att du och dina idiotvänner

1391
01:08:07,797 --> 01:08:11,509
skulle vara bra material för en bok, men det är du inte.

1392
01:08:11,801 --> 01:08:15,930
Ni är bara ett gäng ledsna, tråkiga, tråkiga, som föddes
här,

1393
01:08:16,222 --> 01:08:17,390
och kommer att dö här

1394
01:08:17,682 --> 01:08:19,601
och inte åstadkomma någonting däremellan.

1395
01:08:23,229 --> 01:08:24,439
[suckar]

1396
01:08:27,108 --> 01:08:29,777
Räknas det som en prestation att bli en tik?

1397
01:08:30,069 --> 01:08:33,990
[Snickers] Snälla lämna. Jag har att packa.

1398
01:08:34,282 --> 01:08:35,283
Ja, jag går tack.

1399
01:08:37,577 --> 01:08:40,830
[Musik spelas]

1400
01:08:51,633 --> 01:08:54,552
- Tada! -Vad är det till för?

1401
01:08:54,844 --> 01:08:56,512
- Det är till dig. -Det är bara konstigt.

1402
01:08:56,804 --> 01:08:58,765
Du har aldrig gjort det förut. Så...

1403
01:08:59,057 --> 01:09:01,059
Ja, jag trodde det skulle vara trevligt.

1404
01:09:01,351 --> 01:09:04,479
Okej. Du vet att du inte är skyldig mig någonting, eller hur?

1405
01:09:04,771 --> 01:09:06,522
Att jag inte är en liten flicka,

1406
01:09:06,814 --> 01:09:08,650
vems känslor har blivit sårade?

1407
01:09:10,902 --> 01:09:12,820
[Skrattar] Slappna av, okej? Det var...

1408
01:09:13,112 --> 01:09:15,114
Det är bara en muffins, okej? Det är inte ens bra.

1409
01:09:15,406 --> 01:09:16,991
Jag gav dig den som jag tappade.

1410
01:09:21,537 --> 01:09:24,123
Jag lade in min notis.

1411
01:09:25,458 --> 01:09:27,001
Vad? Vad pratar du om?

1412
01:09:27,293 --> 01:09:28,836
Den här staden suger, den är alltid sugen.

1413
01:09:29,128 --> 01:09:31,297
Så... jag är härifrån.

1414
01:09:31,589 --> 01:09:33,508
Jag vill inte bli som min kusin Heather.

1415
01:09:33,800 --> 01:09:36,177
Du vet, nöj dig med någon bara för att de är där.

1416
01:09:36,469 --> 01:09:39,013
Du borde göra detsamma.

1417
01:09:39,305 --> 01:09:40,723
Eller inte, jag vet inte.

1418
01:09:43,476 --> 01:09:45,395
Det är inte riktigt rättvist av mig att säga det, antar jag.

1419
01:09:45,687 --> 01:09:48,272
Du gör du. [skratt]

1420
01:09:48,564 --> 01:09:51,234
Allt jag vet är att det skrämmer skiten ur mig att gå härifrån,

1421
01:09:51,526 --> 01:09:53,611
och om du är rädd för något är det värt att göra det.

1422
01:09:53,903 --> 01:09:56,572
Så det ska jag göra.

1423
01:09:56,864 --> 01:10:00,118
Hur som helst, tack för den tappade muffinsen.

1424
01:10:05,581 --> 01:10:07,625
[Musik spelas]

1425
01:10:14,215 --> 01:10:16,092
[knacka på dörren]

1426
01:10:16,384 --> 01:10:19,053
Jay MacMaster och hans fru kommer att bli försenade.

1427
01:10:19,345 --> 01:10:21,139
Du måste komma över det här.

1428
01:10:21,431 --> 01:10:23,224
Jag känner att det finns ett hål inuti mig.

1429
01:10:23,516 --> 01:10:28,104
Kan jag vara helt ärlig mot dig just nu?

1430
01:10:28,396 --> 01:10:30,314
– Självklart. -Sluta vara en sån liten kärring

1431
01:10:30,606 --> 01:10:32,692
och gör vad du vill.

1432
01:10:32,984 --> 01:10:35,903
Jag vill ha orgin.

1433
01:10:36,195 --> 01:10:39,824
- Så, ha orgin. -Jag kan inte.

1434
01:10:40,116 --> 01:10:42,577
Cassie sparkade ut alla.

1435
01:10:42,869 --> 01:10:44,912
Så, hur stoppar det dig?

1436
01:10:47,540 --> 01:10:49,417
Men om du har det vill jag komma.

1437
01:10:49,709 --> 01:10:51,461
Nej, du får inte provision på mitt hus.

1438
01:10:51,753 --> 01:10:55,673
Det är bra. Jag gör ett mord i den här staden.

1439
01:10:55,965 --> 01:10:58,801
Åh, gud, om jag inte ville vara du, skulle jag hata dig så mycket.

1440
01:10:59,093 --> 01:11:01,429
- Vad var det? -Vad? Ingenting, det gjorde jag inte

1441
01:11:01,721 --> 01:11:04,015
gjorde du...

1442
01:11:04,307 --> 01:11:06,225
Okej.

1443
01:11:06,517 --> 01:11:09,020
[Musik spelas]

1444
01:11:13,691 --> 01:11:14,817
Jesus Kristus.

1445
01:11:15,109 --> 01:11:16,277
Jag vill hyra min egen lägenhet.

1446
01:11:16,569 --> 01:11:18,446
Jag är lite upptagen just nu, okej, Seth?

1447
01:11:18,738 --> 01:11:20,990
Jag måste flytta ut nu innan min mamma kommer tillbaka till stan, eller hon
låter mig inte.

1448
01:11:21,282 --> 01:11:23,034
Vad som helst.

1449
01:11:23,326 --> 01:11:26,954
Men du är i det huset just nu helt själv?

1450
01:11:27,246 --> 01:11:28,915
Ja, hon kommer tillbaka nästa vecka.

1451
01:11:29,207 --> 01:11:31,501
Vill du ha en fest, Seth?

1452
01:11:31,793 --> 01:11:34,545
Varför, så, så att ingen kommer att dyka upp?

1453
01:11:34,837 --> 01:11:37,465
- Nej tack. -Nej, nej, folk kommer att dyka upp. Det kan jag lova dig.

1454
01:11:37,757 --> 01:11:41,260
- Som, tjejer? -Flickor, helt. Massor av tjejer.

1455
01:11:41,552 --> 01:11:43,304
– Gillar de tv-spel? -Ja, ja. De älskar tv-spel.

1456
01:11:43,596 --> 01:11:45,515
- Vad du vill, ja. -Är de japaner?

1457
01:11:45,807 --> 01:11:48,267
Visst, ja. Ja, japanska tjejer, ja, helt och hållet.

1458
01:11:48,559 --> 01:11:49,894
- Kinesiska tjejer. -Inga.

1459
01:11:50,186 --> 01:11:52,480
- Okej. -Ingen kines.

1460
01:11:52,772 --> 01:11:55,274
Ja, okej, nej, inga kinesiska flickor.

1461
01:11:59,779 --> 01:12:03,115
- Hej. -Bruce.

1462
01:12:03,407 --> 01:12:06,869
Så, vill du fortfarande göra det här?

1463
01:12:07,161 --> 01:12:08,329
Bra okej, coolt.

1464
01:12:08,621 --> 01:12:10,832
Kanske, kanske förlora pyjamasen, få mer dekolletage,

1465
01:12:11,123 --> 01:12:12,416
som, sexig, dekolletage.

1466
01:12:13,876 --> 01:12:15,002
Som, just nu.

1467
01:12:18,130 --> 01:12:21,092
Hej, så jag tror att vi hittat ett sätt att hålla igång orgin.

1468
01:12:21,384 --> 01:12:25,012
- Jag vet inte. -[Telefonen ringer]

1469
01:12:25,304 --> 01:12:27,682
Vintage vinyl, all försäljning är slut. Det här är Chester.

1470
01:12:27,974 --> 01:12:29,892
Det är tillbaka. Seths plats.

1471
01:12:30,184 --> 01:12:32,687
- Ikväll. -Ding-dong.

1472
01:12:32,979 --> 01:12:35,064
Ding, ding, jag kommer att vara där.

1473
01:12:35,356 --> 01:12:37,441
God eftermiddag, borgmästare.

1474
01:12:37,733 --> 01:12:39,235
Trevligt att se dig, Heather.

1475
01:12:39,527 --> 01:12:41,237
Så det finns inget känsligt sätt att uttrycka det här,

1476
01:12:41,529 --> 01:12:42,905
så jag kommer bara ut med det.

1477
01:12:43,197 --> 01:12:44,574
Vi har en orgie i kväll,

1478
01:12:44,866 --> 01:12:46,242
och vi skulle kunna använda några extra penisar,

1479
01:12:46,534 --> 01:12:48,452
om du skulle vilja vara med?

1480
01:12:48,744 --> 01:12:49,745
Åh, absolut.

1481
01:12:50,037 --> 01:12:52,164
Har ni era egna analpärlor, eller...

1482
01:12:52,456 --> 01:12:55,167
Är detta mer av en BYOAB-typ?

1483
01:12:57,587 --> 01:12:59,046
"Om det känns bra, gör det"

1484
01:12:59,338 --> 01:13:01,090
"även om du inte borde"

1485
01:13:01,382 --> 01:13:04,010
"låt inte folk röra på dig"

1486
01:13:04,302 --> 01:13:07,054
"det känns bra att göra det, även om du inte borde..."

1487
01:13:07,346 --> 01:13:10,349
Så, var ska vi otukta, Bruce?

1488
01:13:17,857 --> 01:13:19,775
Ja!

1489
01:13:51,682 --> 01:13:53,476
- Cocktail? -Nej, nej tack.

1490
01:13:53,768 --> 01:13:55,102
Pojkar?

1491
01:14:01,359 --> 01:14:03,110
Där är min kille.

1492
01:14:03,402 --> 01:14:04,487
- Hej - hej.

1493
01:14:04,779 --> 01:14:06,864
Jag är så glad att du klarade det.

1494
01:14:07,156 --> 01:14:08,282
Jag är verkligen glad att jag kunde komma.

1495
01:14:08,574 --> 01:14:09,825
Jag är ännu gladare när du gör det.

1496
01:14:10,117 --> 01:14:11,243
-[Gags drink] -Är du okej?

1497
01:14:11,535 --> 01:14:12,495
- Har lite... -Ja, jag mår bra.

1498
01:14:14,997 --> 01:14:16,874
Varför är mitt vardagsrum som en horfängelsehåla?

1499
01:14:17,166 --> 01:14:20,086
Vad gör ni med min mammas pashminas?

1500
01:14:20,378 --> 01:14:22,797
- Hon älskar dem. -För orgien.

1501
01:14:23,089 --> 01:14:25,007
Vilken orgie? Det här är en fest.

1502
01:14:25,299 --> 01:14:26,592
Ja, ja, det är en fest.

1503
01:14:26,884 --> 01:14:27,969
Det är en fest för din penis, bror.

1504
01:14:28,260 --> 01:14:30,054
Jag vill inte ha en penisfest för min penis.

1505
01:14:30,346 --> 01:14:32,974
Jag vill ha en fest för mig.

1506
01:14:35,476 --> 01:14:36,602
Hej, vart ska du?

1507
01:14:36,894 --> 01:14:38,896
Jag ska gå och spela lite tv-spel.

1508
01:14:39,188 --> 01:14:40,898
Vill någon leka med mig?

1509
01:14:41,190 --> 01:14:43,526
Nej, kanske senare. Kanske senare.

1510
01:15:00,251 --> 01:15:03,587
Så, vill du åka någonstans?

1511
01:15:03,879 --> 01:15:06,716
[otydlig]

1512
01:15:07,008 --> 01:15:09,760
Det stör mig inte alls att du fick utlösning snabbt.

1513
01:15:10,052 --> 01:15:13,931
Det är ett tecken på en man som har sina prioriteringar raka.

1514
01:15:14,223 --> 01:15:15,433
Men det är något annat som...

1515
01:15:15,725 --> 01:15:18,894
Varför avslutar du inte den drinken?

1516
01:15:19,186 --> 01:15:21,689
- För dig... -Jaha?

1517
01:15:21,981 --> 01:15:23,065
Det kanske kittlar din fantasi...

1518
01:15:23,357 --> 01:15:27,278
Och där är den. Okej.

1519
01:15:27,570 --> 01:15:29,196
Polly, kan jag få prata med dig?

1520
01:15:29,488 --> 01:15:31,198
Gissa vad? Jag vill att du ska veta att jag tycker att du är typ...

1521
01:15:31,490 --> 01:15:33,492
Vi är liksom mitt uppe i något här, sport.

1522
01:15:33,784 --> 01:15:36,078
Eh, ja, ge mig en sekund, okej, Spencer?

1523
01:15:36,370 --> 01:15:40,458
Jag vill bara att du ska veta att jag tycker att du är riktigt vacker.

1524
01:15:40,750 --> 01:15:44,253
Och att jag bara tycker att du är fantastisk.

1525
01:15:44,545 --> 01:15:47,590
Jag gjorde sönder häromkvällen, okej?

1526
01:15:47,882 --> 01:15:49,341
Det är bra. Vet du vad, Chester,

1527
01:15:49,633 --> 01:15:50,926
det var det, det var verkligen ingenting.

1528
01:15:51,218 --> 01:15:55,264
Nej. Det är inte bra. Okej, och det var ingenting.

1529
01:15:55,556 --> 01:15:57,433
Och du var inte uttråkad.

1530
01:15:57,725 --> 01:16:00,811
Detta är värt att göra.

1531
01:16:01,103 --> 01:16:04,607
Ja? Hur vet du det?

1532
01:16:04,899 --> 01:16:07,193
För jag är skiträdd.

1533
01:16:09,737 --> 01:16:14,366
Oj, jag förklarar denna orgie officiellt...

1534
01:16:14,658 --> 01:16:16,827
Börjat! Ja!

1535
01:16:22,416 --> 01:16:24,418
- Adam. -Vet du var Cassie är?

1536
01:16:24,710 --> 01:16:27,213
- Nej. - Jag tror hon lämnade stan.

1537
01:16:27,505 --> 01:16:29,882
- Utan att säga hejdå? -Skulle hon inte göra det?

1538
01:16:30,174 --> 01:16:32,426
Tik.

1539
01:16:32,718 --> 01:16:34,720
Antar att du inte vill gå till Seths heller?

1540
01:16:35,012 --> 01:16:36,013
Vad jag var hos Seth.

1541
01:16:36,305 --> 01:16:37,723
Vad tycker du?

1542
01:16:38,015 --> 01:16:39,767
Verkligen?

1543
01:16:40,059 --> 01:16:42,019
Heather var den som sa till mig...

1544
01:16:42,311 --> 01:16:43,521
Hur vet du inte om detta?

1545
01:16:43,813 --> 01:16:44,939
[Andas ut]

1546
01:16:48,484 --> 01:16:50,444
Jag vill ha dig inom mig just nu.

1547
01:16:54,240 --> 01:16:56,242
- Kom hit. – Det går bra framåt.

1548
01:16:59,078 --> 01:17:01,247
Åh, det här är min signal.

1549
01:17:01,539 --> 01:17:03,749
Ja, ja, ja. Vad, ja,

1550
01:17:04,041 --> 01:17:07,753
ta bort det här. Ja, bara, ja, ja, vad som helst.

1551
01:17:08,045 --> 01:17:09,922
Ja, nu är vi bättre.

1552
01:17:10,214 --> 01:17:11,423
[Stönande]

1553
01:17:11,715 --> 01:17:13,217
Ja.

1554
01:17:15,469 --> 01:17:18,013
Kom igen, killar. Kom igen, låt oss lätta på kyssandet.

1555
01:17:18,305 --> 01:17:20,307
Kom igen, killar, låt oss använda våra munnar

1556
01:17:20,599 --> 01:17:21,976
till det större bästa här.

1557
01:17:22,268 --> 01:17:24,019
[Viskar] Bruce.

1558
01:17:24,311 --> 01:17:25,271
Åh, ja.

1559
01:17:25,563 --> 01:17:27,606
- Åh, ja. -Bruce!

1560
01:17:27,898 --> 01:17:30,067
Vad? Vad? Det är en jävla orgie.

1561
01:17:30,359 --> 01:17:32,111
Om du har ett hål och du inte använder det, då är du det
självisk.

1562
01:17:32,403 --> 01:17:33,487
Det är klart att de har en stund.

1563
01:17:33,779 --> 01:17:35,406
Om de har ett jävla ögonblick,

1564
01:17:35,698 --> 01:17:37,408
då borde de ta den här jävla romantiska stunden till ett rum.

1565
01:17:37,700 --> 01:17:39,326
Ja, kom igen. Rum. Rum.

1566
01:17:39,618 --> 01:17:40,995
Nej, nej, jag menade det inte. Det gjorde jag faktiskt inte

1567
01:17:41,287 --> 01:17:42,454
Jag bara sa det! Jag sa bara det,

1568
01:17:42,746 --> 01:17:43,497
typ i stundens hetta.

1569
01:17:43,789 --> 01:17:45,082
Det var inte sexigt, fan!

1570
01:17:47,668 --> 01:17:49,503
[Telefonen vibrerar]

1571
01:17:54,466 --> 01:17:56,802
- Hej? -Hej.

1572
01:17:57,094 --> 01:17:58,804
Du gick därifrån utan att säga "hej då"?

1573
01:17:59,096 --> 01:18:00,806
Fy åt helvete, Judas.

1574
01:18:01,098 --> 01:18:03,559
Skämtar du? Jag räddade dig.

1575
01:18:03,851 --> 01:18:06,437
Från att förlora oskulden till jävla Bruce.

1576
01:18:06,729 --> 01:18:09,565
Skulle du verkligen vilja hålla det emot mig?

1577
01:18:09,857 --> 01:18:11,483
Jag litade på dig med det.

1578
01:18:11,775 --> 01:18:13,402
Vet du hur svårt det är för mig att lita på folk?

1579
01:18:13,694 --> 01:18:16,030
Ja, förlåt. Du borde bara komma över det.

1580
01:18:16,322 --> 01:18:19,116
- När lämnade du? - Just nu.

1581
01:18:19,408 --> 01:18:21,035
Okej, kom tillbaka.

1582
01:18:21,327 --> 01:18:23,162
Jag kan inte. Jag är på lam.

1583
01:18:23,454 --> 01:18:25,039
Boken folk kommer att komma efter mig.

1584
01:18:25,331 --> 01:18:26,874
Min karriär är över, livet är över

1585
01:18:27,166 --> 01:18:29,210
varför skriver du inte bara en bok?

1586
01:18:29,501 --> 01:18:30,836
Ja, vad ska jag skriva om?

1587
01:18:31,128 --> 01:18:34,131
En oskuld som planerar en orgie för ett gäng prudes?

1588
01:18:34,423 --> 01:18:35,507
Och sedan ut själv

1589
01:18:35,799 --> 01:18:37,843
till hela världen i processen?

1590
01:18:39,762 --> 01:18:41,764
Det är inte dåligt, faktiskt.

1591
01:18:42,056 --> 01:18:44,558
Du sa att din karriär är över ändå, så det räddar dig

1592
01:18:44,850 --> 01:18:46,977
från att behöva komma ihåg en massa trams lögner

1593
01:18:47,269 --> 01:18:48,229
hela tiden.

1594
01:18:49,730 --> 01:18:51,523
Dessa människor vill inte ha mig här.

1595
01:18:51,815 --> 01:18:53,734
Adam kom precis och letade efter dig.

1596
01:18:54,026 --> 01:18:55,653
Ja, jag såg honom igår kväll.

1597
01:18:55,945 --> 01:19:00,366
Gjorde du det? Så du vet om honom och Heather?

1598
01:19:00,658 --> 01:19:03,035
Hur är det med honom och Heather?

1599
01:19:03,327 --> 01:19:05,246
" " " [Rapmusik]

1600
01:19:09,792 --> 01:19:11,252
Stoppa orgin!

1601
01:19:29,853 --> 01:19:31,522
Heather?

1602
01:19:31,814 --> 01:19:35,401
– Har du något du vill säga? -Nej.

1603
01:19:35,693 --> 01:19:37,778
Vad trevligt av dig att gå med oss.

1604
01:19:38,070 --> 01:19:39,363
Ska du berätta för dem, eller ska jag?

1605
01:19:41,323 --> 01:19:42,616
Vad händer här?

1606
01:19:42,908 --> 01:19:44,368
Mina pengar är på gonorré.

1607
01:19:44,660 --> 01:19:47,579
Mina herrar, den enda anledningen

1608
01:19:47,871 --> 01:19:50,708
att Heather vill ligga med dig,

1609
01:19:51,000 --> 01:19:53,335
den enda anledningen till att allt det här händer i det första
plats,

1610
01:19:53,627 --> 01:19:55,754
beror på att Heather Murray,

1611
01:19:56,046 --> 01:19:58,173
försöker bli gravid.

1612
01:19:58,465 --> 01:20:01,135
Och hon vill inte ha ditt DNA i mixen. Ja, jag förstår det.

1613
01:20:01,427 --> 01:20:03,470
Nej, det är inte det jag säger.

1614
01:20:03,762 --> 01:20:07,099
Först och främst har jag döda spermier, tydligen, okej?

1615
01:20:07,391 --> 01:20:09,560
Det är inte meningen, hela den här grejen

1616
01:20:09,852 --> 01:20:11,145
bygger på en lögn. Okej?

1617
01:20:11,437 --> 01:20:14,356
Och Cassie som vi skämde bort från stan för flera år sedan,

1618
01:20:14,648 --> 01:20:16,859
nu lämnar hon stan igen för att hon är oskuld?

1619
01:20:17,151 --> 01:20:18,736
Va? Hur är det vettigt?

1620
01:20:19,028 --> 01:20:21,238
Och, och vad, vi gör det här för att bevisa att vi inte är prudes?

1621
01:20:21,530 --> 01:20:24,033
Vet du vad? Jag är en prude, okej? Jag är.

1622
01:20:24,325 --> 01:20:25,701
Jag vill inte, jag vill inte ha sex inför någon.

1623
01:20:25,993 --> 01:20:27,536
Jag vill att det ska vara jag och en annan person.

1624
01:20:27,828 --> 01:20:30,914
Ingen tittar, inga leksaker, inga glidmedel.

1625
01:20:31,206 --> 01:20:33,584
Bara vanilj. Det är jag, jag är vanilj.

1626
01:20:33,876 --> 01:20:35,586
När det gäller er andra menar jag att jag inte ens vet

1627
01:20:35,878 --> 01:20:38,047
hur du kunde ha sex framför titta på detta.

1628
01:20:38,339 --> 01:20:40,591
Du vet hur mycket självförtroende det krävs för att ligga naken så
i någons soffa?

1629
01:20:40,883 --> 01:20:43,177
- Har du någonsin varit i det här huset förut? -Ja, aldrig.

1630
01:20:43,469 --> 01:20:45,471
Och ändå är det som att han bor här.

1631
01:20:45,763 --> 01:20:49,016
Bra för dig. Buyout vet vad? Var dig själv, okej?

1632
01:20:49,308 --> 01:20:51,101
Alla var bara sig själva och var ärliga.

1633
01:20:51,393 --> 01:20:53,270
Är allt detta sant, Heather?

1634
01:20:53,562 --> 01:20:55,939
Vill du att vi ska impregnera dig?

1635
01:20:56,231 --> 01:20:58,150
Ingen behöver någonsin veta.

1636
01:20:58,442 --> 01:20:59,443
[suckar]

1637
01:20:59,735 --> 01:21:02,488
Allt jag någonsin velat var att bli mamma.

1638
01:21:02,780 --> 01:21:05,949
Och de säger att det krävs en by för att uppfostra ett barn

1639
01:21:06,241 --> 01:21:10,329
- Jag är nere med det, shh-sh... -Jag också.

1640
01:21:10,621 --> 01:21:13,374
Skulle vi behöva hjälpa till att uppfostra barnet?

1641
01:21:13,665 --> 01:21:15,376
Nej, jag behöver bara din sperma.

1642
01:21:16,543 --> 01:21:17,378
Bryr dig inte.

1643
01:21:19,421 --> 01:21:21,840
Gör det du måste göra.

1644
01:21:22,132 --> 01:21:24,551
Men jag är... jag är ute.

1645
01:21:31,266 --> 01:21:32,393
- Så, vem är först? -Mig.

1646
01:21:32,684 --> 01:21:34,686
- Vad sägs om att du kommer trea? -Vad? Åh, kom igen!

1647
01:21:34,978 --> 01:21:36,397
Kommer Gus gå före mig?

1648
01:21:36,688 --> 01:21:38,107
Du vill inte ha ett samoanskt barn.

1649
01:21:38,399 --> 01:21:41,610
[Gus] Hur kommer det sig att ingen i den här staden vet vad jag är?

1650
01:21:41,902 --> 01:21:43,862
- Jag är indisk. -Nej, det är du inte.

1651
01:21:44,154 --> 01:21:46,281
Prick, inte fjäder.

1652
01:21:46,573 --> 01:21:49,284
Egentligen gör ni människor riktigt vackra blandade bebisar.

1653
01:21:49,576 --> 01:21:50,869
- Jag är först. -Okej.

1654
01:21:51,161 --> 01:21:52,579
Åh, okej. Okej, ja.

1655
01:21:52,871 --> 01:21:55,582
Här går vi, låt oss göra det här. Låt oss göra det här, här kör vi

1656
01:21:55,874 --> 01:21:58,877
- vad? -Ingenting, jag trodde att du skulle vara mindre.

1657
01:22:07,052 --> 01:22:08,720
[Kvinna stönar]

1658
01:22:29,116 --> 01:22:30,868
[Flämtande]

1659
01:22:31,160 --> 01:22:32,786
Hur gör man det?

1660
01:22:33,078 --> 01:22:35,956
Din tunga, det är som en olympisk idrottare.

1661
01:22:38,542 --> 01:22:41,253
Jag ska ge dig den här glassen på en strut.

1662
01:22:41,545 --> 01:22:44,923
[suckar] Och vilken smak är jag?

1663
01:22:45,215 --> 01:22:46,842
Tiger saga.

1664
01:22:47,134 --> 01:22:50,387
Nej, tigersagan är äcklig.

1665
01:22:50,679 --> 01:22:52,431
Smakar mina dambitar svart lakrits?

1666
01:22:52,723 --> 01:22:54,850
[Muffled] Jag älskar svart lakrits.

1667
01:22:55,142 --> 01:22:55,851
[Stön]

1668
01:23:22,503 --> 01:23:23,962
Åh, gud.

1669
01:23:29,092 --> 01:23:30,719
Cassie.

1670
01:23:31,011 --> 01:23:34,932
Herregud, jag är så glad att du kom tillbaka.

1671
01:23:36,934 --> 01:23:38,852
Det finns så mycket saker jag vill säga om igår kväll,

1672
01:23:39,144 --> 01:23:41,688
Jag borde inte ha okej...

1673
01:23:41,980 --> 01:23:45,067
- Om du vill prata först går det också bra. -Fy fan.

1674
01:23:45,359 --> 01:23:48,487
Gud, jag har velat göra det så länge.

1675
01:23:48,779 --> 01:23:51,031
Jag menar, om det här är en del av något slags, eh, storstadsförspel

1676
01:23:51,323 --> 01:23:52,616
Jag är att du måste gå igenom mig.

1677
01:23:52,908 --> 01:23:54,034
[Stön]

1678
01:24:00,082 --> 01:24:02,417
[Kvinna stönar]

1679
01:24:11,093 --> 01:24:12,970
Det finns en mysk.

1680
01:24:13,262 --> 01:24:14,221
[Stönande]

1681
01:24:31,572 --> 01:24:33,073
[Videospel som piper]

1682
01:24:50,632 --> 01:24:52,759
Så, har du knullat någon än?

1683
01:24:53,051 --> 01:24:55,971
- Nej. -Okej.

1684
01:24:56,263 --> 01:25:00,517
Tja, var ska vi göra detta?

1685
01:25:00,809 --> 01:25:02,060
Göra vad?

1686
01:25:02,352 --> 01:25:04,605
Sexet. Vi ska smälla.

1687
01:25:04,896 --> 01:25:07,065
Det är okej.

1688
01:25:09,901 --> 01:25:14,615
Jag erbjuder dig gårdsfräsch, frigående,

1689
01:25:14,906 --> 01:25:17,200
betygsätta en fitta här.

1690
01:25:17,492 --> 01:25:20,037
Ja, du behöver inte göra det. Jag mår bra.

1691
01:25:20,329 --> 01:25:23,290
Bra? Vad är det här? Vad är det här?

1692
01:25:23,582 --> 01:25:26,752
Vad har du för affär? Är du inte attraherad av mig?

1693
01:25:31,423 --> 01:25:32,799
Du är okej.

1694
01:25:36,470 --> 01:25:38,847
Jag är ledsen, vilken typ av bar

1695
01:25:39,139 --> 01:25:41,266
jämför vi mig med porrstjärnor?

1696
01:25:41,558 --> 01:25:44,478
- För det mesta, ja. -Mm-hmm.

1697
01:25:44,770 --> 01:25:47,064
Jag hatar att berätta det här, sötnos, men,

1698
01:25:47,356 --> 01:25:51,526
dessa kvinnor är faktiskt inte verkliga.

1699
01:25:51,818 --> 01:25:53,612
Vad är så verkligt med dig?

1700
01:25:56,948 --> 01:25:58,700
Det är allt. Det är på.

1701
01:25:58,992 --> 01:26:01,036
- Åh, fan. Det här är så trevligt. -[Stönande]

1702
01:26:01,328 --> 01:26:04,206
– Det här är bara så fint. -Åh, jag kommer inte att klara det, jag kommer inte
göra det.

1703
01:26:04,498 --> 01:26:07,751
- Kommer inte att klara det. -Okej. Okej, 218 x 4 miljoner.

1704
01:26:08,043 --> 01:26:09,419
Vad? Jag förstår inte det.

1705
01:26:09,711 --> 01:26:11,338
- Bara fokusera. Tillägga. - Fokusera på vad?

1706
01:26:11,630 --> 01:26:13,548
[Kvinna stönar]

1707
01:26:21,306 --> 01:26:23,266
Du vet vad min pappa brukade säga,

1708
01:26:23,558 --> 01:26:25,686
"livet ger dig citroner, du gör lemonad."

1709
01:26:25,977 --> 01:26:28,021
Absolut, bror.

1710
01:26:28,313 --> 01:26:29,940
En hel kanna av det.

1711
01:26:31,983 --> 01:26:34,945
- Så det är det då. -Ja, det är det.

1712
01:26:35,237 --> 01:26:39,658
-[Stönande fortsätter] -Det är vad som är vad?

1713
01:26:39,950 --> 01:26:41,743
Låt oss göra lite lemonad.

1714
01:26:44,413 --> 01:26:48,041
Ja, absolut. Säker.

1715
01:26:48,333 --> 01:26:52,504
Så vad är det som händer?

1716
01:26:52,796 --> 01:26:55,632
Om du har ett hål och du inte använder det...

1717
01:26:59,761 --> 01:27:01,138
[Tv-spelsmusik spelas]

1718
01:27:09,312 --> 01:27:11,606
[Flämtar]

1719
01:27:16,862 --> 01:27:18,196
[Boing ljud]

1720
01:27:22,325 --> 01:27:26,621
- Gör det ont? -Piercingen, nej.

1721
01:27:26,913 --> 01:27:28,290
Det är bra.

1722
01:27:28,582 --> 01:27:29,541
Är du säker på att det inte gör ont?

1723
01:27:29,833 --> 01:27:34,629
- Mm-hmm. Oj! - Åh, ah!

1724
01:27:34,921 --> 01:27:38,633
- Kan vi bara spela tv-spel nu? -Ja, absolut, det kan vi.

1725
01:27:41,094 --> 01:27:43,138
[suckar]

1726
01:27:43,430 --> 01:27:45,849
Hur är det?

1727
01:27:46,141 --> 01:27:47,559
[Stön]

1728
01:27:47,851 --> 01:27:50,061
Nåväl, svedan har lagt sig,

1729
01:27:50,353 --> 01:27:52,856
så det är något.

1730
01:27:53,148 --> 01:27:55,567
Jag är ledsen.

1731
01:27:55,859 --> 01:27:57,986
Jag var bara tvungen att såra dig.

1732
01:27:58,278 --> 01:28:01,990
Åh. Nåväl, uppdraget genomfört.

1733
01:28:05,076 --> 01:28:06,661
Vet du varför jag var rädd

1734
01:28:06,953 --> 01:28:08,455
komma tillbaka hit?

1735
01:28:11,124 --> 01:28:15,045
För jag ville inte se dig lycklig.

1736
01:28:17,172 --> 01:28:19,633
Tja, du fixade säkert din önskan med den.

1737
01:28:23,720 --> 01:28:25,847
Hur är det med dig?

1738
01:28:26,139 --> 01:28:27,849
Är du glad?

1739
01:28:29,017 --> 01:28:32,103
Jag är trött.

1740
01:28:32,395 --> 01:28:33,355
Allt det där sa jag igår kväll

1741
01:28:33,647 --> 01:28:35,524
om att förlåta dig, det var taskigt.

1742
01:28:37,192 --> 01:28:38,318
Det är inte ditt fel

1743
01:28:38,610 --> 01:28:40,028
att jag gifte mig med Heather, eller så stannade jag i stan,

1744
01:28:40,320 --> 01:28:42,864
det har ingenting med dig att göra.

1745
01:28:46,284 --> 01:28:48,036
Jag är anledningen till att ingenting hände

1746
01:28:48,328 --> 01:28:50,247
mellan oss.

1747
01:28:52,290 --> 01:28:55,710
Jag antar att jag borde be dig om förlåtelse.

1748
01:28:56,878 --> 01:28:58,296
Så...

1749
01:28:59,506 --> 01:29:01,049
Jag är ledsen.

1750
01:29:02,884 --> 01:29:04,886
Det var vad jag tänkte säga innan dig...

1751
01:29:05,178 --> 01:29:07,514
Slog mig i ansiktet och knäböjde mig i bollarna.

1752
01:29:07,806 --> 01:29:11,685
Jag är ledsen, för...

1753
01:29:11,977 --> 01:29:13,103
Alltihop.

1754
01:29:17,440 --> 01:29:19,234
Hur är dina bollar?

1755
01:29:19,526 --> 01:29:22,654
Mmm. Fortfarande intakt, antar jag.

1756
01:29:22,946 --> 01:29:26,491
Det är inte så att jag kommer att använda dem till någonting.

1757
01:29:26,783 --> 01:29:27,617
Någonsin.

1758
01:29:30,704 --> 01:29:31,872
Kan jag se?

1759
01:29:33,790 --> 01:29:37,085
Det är inte riktigt min bästa egenskap.

1760
01:29:37,377 --> 01:29:39,588
Åh.

1761
01:29:41,756 --> 01:29:46,303
Du vet, det känns inte så onödigt för mig.

1762
01:29:49,055 --> 01:29:51,391
Cassie, jag...

1763
01:29:51,683 --> 01:29:52,642
Jaha?

1764
01:30:10,869 --> 01:30:12,913
[skratt]

1765
01:30:17,584 --> 01:30:19,044
[suckar] Fick du lite glidmedel?

1766
01:30:19,336 --> 01:30:20,545
Allt jag hittade var lite äppelsmör.

1767
01:30:20,837 --> 01:30:22,297
Ja, visst, bra. Fy fan. Vad som helst.

1768
01:30:22,589 --> 01:30:23,673
-[suckar] -Vi behöver inte göra det här.

1769
01:30:23,965 --> 01:30:25,467
Nej, vi ska göra det här, kom igen, kom igen.

1770
01:30:25,759 --> 01:30:27,385
- Låt oss bara göra det här, okej? -Japp. Här går vi.

1771
01:30:27,677 --> 01:30:28,970
Åh, hej, vad gör du där,

1772
01:30:29,262 --> 01:30:31,181
- kapten? -Du måste vara upprätt.

1773
01:30:31,473 --> 01:30:34,434
Jag kan få mig upprätt, tack så mycket.

1774
01:30:34,726 --> 01:30:36,770
- Var min gäst. Mm-hmm. - Ja, titta på det här.

1775
01:30:37,062 --> 01:30:38,438
Jösses.

1776
01:30:38,730 --> 01:30:39,773
Åh, titta på det.

1777
01:30:40,065 --> 01:30:41,942
-[Stönande] -Åh, fan.

1778
01:30:42,233 --> 01:30:45,362
Eh, Auschwitz. Dachau, Dachau.

1779
01:30:45,654 --> 01:30:49,324
- Öh, Bergen-Belsen. Åh, Terezin. Vänta, vad?

1780
01:30:49,616 --> 01:30:51,326
- Vad säger du? Vad? -De [mumlar]

1781
01:30:51,618 --> 01:30:54,162
...koncentrationsläger. Från förintelsen.

1782
01:30:55,914 --> 01:30:58,583
Varför? Är det för mörkt? För mycket?

1783
01:30:58,875 --> 01:31:00,961
- Ja, det är lite mycket. -Okej.

1784
01:31:01,252 --> 01:31:02,712
[Spelkonsolen piper]

1785
01:31:04,339 --> 01:31:06,341
Vad är överklagandet här?

1786
01:31:06,633 --> 01:31:09,427
Jag menar, du bara dör och sedan gör du om igen.

1787
01:31:09,719 --> 01:31:10,470
Ja.

1788
01:31:10,762 --> 01:31:12,347
Det är det jag gillar med det.

1789
01:31:12,639 --> 01:31:13,473
När Mario dör,

1790
01:31:13,765 --> 01:31:15,016
han rasar inte mot världen,

1791
01:31:15,308 --> 01:31:17,519
han bara tar upp sig själv,

1792
01:31:17,811 --> 01:31:19,646
går tillbaka till start och försöker igen,

1793
01:31:19,938 --> 01:31:23,692
tills han kommer på hur han ska rädda prinsessan.

1794
01:31:29,698 --> 01:31:31,074
Seth?

1795
01:31:33,326 --> 01:31:35,078
Vad är din plan?

1796
01:31:35,370 --> 01:31:37,789
Jag menar, du kan inte bara stanna i din mammas källare

1797
01:31:38,081 --> 01:31:41,167
och spela tv-spel för resten av ditt liv.

1798
01:31:41,459 --> 01:31:42,961
Vilket annat liv ska jag ha?

1799
01:31:43,253 --> 01:31:44,671
Jag är stadens förlorare.

1800
01:31:44,963 --> 01:31:48,216
Tja, till stan, ja.

1801
01:31:48,508 --> 01:31:50,927
Men vem är du för dig?

1802
01:31:51,219 --> 01:31:52,387
Jag menar, de ser alla Clark Kent

1803
01:31:52,679 --> 01:31:54,180
men...

1804
01:31:54,472 --> 01:31:55,640
Jag är ganska säker på att det finns en Kal-El

1805
01:31:55,932 --> 01:31:57,183
gömmer sig där någonstans.

1806
01:31:57,475 --> 01:31:58,852
[Videospelsljud]

1807
01:32:00,562 --> 01:32:02,105
Jag är redo att ha sex med dig nu.

1808
01:32:02,397 --> 01:32:04,566
[Långsam musik spelas]

1809
01:32:04,858 --> 01:32:06,776
[suckar]

1810
01:32:07,068 --> 01:32:07,819
[skratt]

1811
01:32:08,111 --> 01:32:09,612
Det är inte så mysigt den här gången.

1812
01:32:09,904 --> 01:32:12,282
[skratt] Ja.

1813
01:32:12,574 --> 01:32:13,825
Adam?

1814
01:32:14,117 --> 01:32:15,243
Ja?

1815
01:32:15,535 --> 01:32:17,579
Adam Mitchell?

1816
01:32:17,871 --> 01:32:20,415
Öh-va?

1817
01:32:20,707 --> 01:32:22,751
Jag tänker på dig med glädje.

1818
01:32:25,920 --> 01:32:27,297
jag är...

1819
01:32:27,589 --> 01:32:29,257
Ganska förtjust i dig också.

1820
01:32:29,549 --> 01:32:31,593
[skratt]

1821
01:32:31,885 --> 01:32:32,552
[Flämtar]

1822
01:32:32,844 --> 01:32:34,679
Åh, tack.

1823
01:32:34,971 --> 01:32:35,972
Du är välkommen.

1824
01:32:36,264 --> 01:32:37,098
Åh, tack.

1825
01:32:37,390 --> 01:32:40,393
Nämn det inte.

1826
01:32:40,685 --> 01:32:41,770
Okej.

1827
01:32:43,605 --> 01:32:46,691
Okej, du bara...

1828
01:32:46,983 --> 01:32:48,651
Du tänker över det. [Stammar] Gör det bara.

1829
01:32:48,943 --> 01:32:50,111
Jag vill bara inte skada dig.

1830
01:32:50,403 --> 01:32:51,279
Det gör du inte.

1831
01:32:51,571 --> 01:32:52,614
Sluta vara en sån jävla fitta.

1832
01:32:52,906 --> 01:32:54,115
Titta, det här är nytt för mig.

1833
01:32:54,407 --> 01:32:57,786
Okej, jag måste behöva lite positiv förstärkning.

1834
01:32:58,078 --> 01:32:59,037
[suckar]

1835
01:32:59,329 --> 01:33:00,288
Jag är ledsen.

1836
01:33:00,580 --> 01:33:01,998
Kan du snälla knulla min rumpa

1837
01:33:02,290 --> 01:33:04,209
med din vackra, manliga penis?

1838
01:33:04,501 --> 01:33:05,752
- Hmm? -Okej.

1839
01:33:06,044 --> 01:33:08,671
- Bra. Okej. Okej, nu kör vi. -Okej.

1840
01:33:08,963 --> 01:33:11,091
[Huffs]

1841
01:33:11,382 --> 01:33:12,425
-[Stön] Okej. -Så där.

1842
01:33:12,717 --> 01:33:13,384
[Stön]

1843
01:33:13,676 --> 01:33:15,261
Åh.

1844
01:33:17,847 --> 01:33:18,890
Åh.

1845
01:33:19,182 --> 01:33:21,601
-[Stön] -Åh, åh.

1846
01:33:21,893 --> 01:33:23,311
Okej.

1847
01:33:23,603 --> 01:33:25,021
Åh.

1848
01:33:25,313 --> 01:33:27,065
-[Stönandet fortsätter] -Åh.

1849
01:33:27,357 --> 01:33:28,775
Åh, ja. Åh, ja.

1850
01:33:29,067 --> 01:33:30,026
- Fan! - Åh, shit!

1851
01:33:30,318 --> 01:33:31,528
- Åh, fortsätt, Chester. -[mumlar]

1852
01:33:31,820 --> 01:33:33,279
- Åh, jag ska gå. -Chester, fortsätt.

1853
01:33:33,571 --> 01:33:34,322
- Fortsätt! -Åh!

1854
01:33:34,614 --> 01:33:37,283
[Båda stönar]

1855
01:33:37,575 --> 01:33:38,284
Åh.

1856
01:33:38,576 --> 01:33:39,702
[Skrattar]

1857
01:33:39,994 --> 01:33:41,287
- Åh. - Åh, ja, pojke.

1858
01:33:41,579 --> 01:33:43,123
- Tack. - Här borta.

1859
01:33:43,414 --> 01:33:46,501
Fyll mig med babyjuice.

1860
01:33:46,793 --> 01:33:47,502
- Whoo! -Gör det!

1861
01:33:47,794 --> 01:33:49,546
[Stönande]

1862
01:34:02,100 --> 01:34:05,061
- Vill du vända dig omkring eller något? -Vad?

1863
01:34:05,353 --> 01:34:06,896
Vi går typ dit som om vi inte kan se på varandra,

1864
01:34:07,188 --> 01:34:08,314
bara för att vara kul, bara för att växla upp det.

1865
01:34:08,606 --> 01:34:10,483
- Nej, nej, nej. Det här är perfekt. -Okej.

1866
01:34:10,775 --> 01:34:11,442
Bara sådär.

1867
01:34:11,734 --> 01:34:14,445
- Ja. - Åh, herregud.

1868
01:34:14,737 --> 01:34:16,739
- Ja. -Vad gör du?

1869
01:34:17,031 --> 01:34:17,824
- Adam? -Hmm?

1870
01:34:18,116 --> 01:34:19,617
- Hej. -Hmm?

1871
01:34:19,909 --> 01:34:20,910
Titta på mig.

1872
01:34:21,202 --> 01:34:23,246
Alla ser konstiga ut när de kommer.

1873
01:34:23,538 --> 01:34:27,375
- Se bara konstigt ut med mig. Okej? -Okej.

1874
01:34:28,543 --> 01:34:30,420
[Jämmer]

1875
01:34:34,549 --> 01:34:35,967
"Rött, rött, vitt och blått"

1876
01:34:36,259 --> 01:34:39,012
"hästar på molnen laddar igenom"

1877
01:34:42,098 --> 01:34:43,850
"medan deras ryttare bär en krona"

1878
01:34:44,142 --> 01:34:47,520
"rött gör vatten, svart torkar upp marken"

1879
01:34:50,315 --> 01:34:52,066
"och blekblå ryttare ritar det så"

1880
01:34:52,358 --> 01:34:54,485
"du kan inte stoppa Herrens ankomst"

1881
01:35:02,035 --> 01:35:03,870
"Jag vill vänta till domens dag"

1882
01:35:04,162 --> 01:35:06,998
"du förblir is och jag håller mig uppe i lågor"

1883
01:35:10,001 --> 01:35:11,753
"Jag vill marschera runt den här staden"

1884
01:35:12,045 --> 01:35:17,634
"sju gånger med sju trumpeter"

1885
01:35:17,926 --> 01:35:19,636
"den sista trumpeten blåser i sitt horn"

1886
01:35:19,928 --> 01:35:22,305
"ring Herren att komma och ta mig hem"

1887
01:35:25,975 --> 01:35:27,852
[visslande]

1888
01:35:31,814 --> 01:35:36,277
- Chester? -Ja?

1889
01:35:36,569 --> 01:35:39,572
Snälla lägg inte din penis inuti någon annan.

1890
01:35:39,864 --> 01:35:41,199
Kan vi spela tv-spel nu?

1891
01:35:41,491 --> 01:35:43,451
- Ja, låt oss spela tv-spel nu. -Okej.

1892
01:35:43,743 --> 01:35:46,329
[Alla stönande]

1893
01:35:48,623 --> 01:35:51,209
[skratt]

1894
01:35:51,501 --> 01:35:53,086
[suckar]

1895
01:35:53,378 --> 01:35:55,463
Det där...

1896
01:35:55,755 --> 01:35:58,633
Det gick mycket bättre än på gymnasiet.

1897
01:35:58,925 --> 01:36:00,134
Ja.

1898
01:36:02,136 --> 01:36:04,013
Och ingen behövde springa nerför gatan

1899
01:36:04,305 --> 01:36:05,431
utan några kläder på sig.

1900
01:36:05,723 --> 01:36:08,142
[skratt] Ja.

1901
01:36:10,270 --> 01:36:11,562
Det är okej.

1902
01:36:12,939 --> 01:36:14,315
Jag är över det.

1903
01:36:24,409 --> 01:36:25,660
Adam?

1904
01:36:26,828 --> 01:36:28,788
[Allt pratlande]

1905
01:36:33,668 --> 01:36:36,838
[Cassie] Adam, alla kan se dig.

1906
01:36:39,048 --> 01:36:40,383
Vad gör du?

1907
01:36:40,675 --> 01:36:42,969
Något jag borde ha gjort för 12 år sedan.

1908
01:36:43,261 --> 01:36:48,182
"Om jag går slöja i mitt sinne"

1909
01:36:48,474 --> 01:36:51,978
"Jag kan vända mig till verkligheten"

1910
01:36:52,270 --> 01:36:56,441
"Jag skulle lämna dig bakom"

1911
01:36:56,733 --> 01:37:00,403
"lägg dig långt ifrån mig"

1912
01:37:00,695 --> 01:37:04,866
"genom denna slöja kommer jag att hitta"

1913
01:37:05,158 --> 01:37:09,037
"Jag kan se min dödlighet"

1914
01:37:09,329 --> 01:37:12,999
"Jag kan se att den stirrar tillbaka på mig"

1915
01:37:13,291 --> 01:37:16,794
"Jag kan se honom peka och skratta åt mig"

1916
01:37:17,086 --> 01:37:21,090
"Jag har varit vilsen hela mitt liv"

1917
01:37:21,382 --> 01:37:25,011
"nu har jag hittat vad som betyder för mig"

1918
01:37:25,303 --> 01:37:29,349
"på kanten av natten"

1919
01:37:29,640 --> 01:37:33,561
- "är en självgodhet" - nu kör vi.

1920
01:37:33,853 --> 01:37:34,854
"I leken"

1921
01:37:35,146 --> 01:37:37,648
- kom igen. -Whoo! Det är så kallt.

1922
01:37:37,940 --> 01:37:41,861
-"Det finns ett ögonblicks klarhet" -jävla vita människor.

1923
01:37:42,153 --> 01:37:46,240
-"Med en darrande svaghet" -hej, du, vänta.

1924
01:37:46,532 --> 01:37:49,869
"Det har nästan flytt från mig"

1925
01:37:50,161 --> 01:37:52,789
- fan ja. - "Idag såg jag ett äpple i mitt huvud"

1926
01:37:53,081 --> 01:37:58,378
"och det var blod på mina händer"

1927
01:37:58,669 --> 01:38:01,214
"ja, allt var brandbilsrött"

1928
01:38:01,506 --> 01:38:07,637
"och alla vapenduvor sjöng"

1929
01:38:07,929 --> 01:38:09,472
"ba ba-da ba"

1930
01:38:09,764 --> 01:38:11,682
"ba ba-da ba"

1931
01:38:11,974 --> 01:38:13,643
"ba ba-da ba"

1932
01:38:13,935 --> 01:38:18,815
"precis som vår utgångspunkt"

1933
01:38:19,107 --> 01:38:22,652
"kan denna slöja få en vinge och flyga"

1934
01:38:22,944 --> 01:38:27,031
"butte sanning som jag hyser"

1935
01:38:27,323 --> 01:38:31,285
"har ingen misslyckande att få dig att gråta"

1936
01:38:31,577 --> 01:38:33,454
"vad synd"

1937
01:38:33,746 --> 01:38:35,915
"det finns inget botemedel"

1938
01:38:36,207 --> 01:38:39,752
"av rädsla för saker som dör"

1939
01:38:40,044 --> 01:38:43,714
"för behovet av att ljuga"

1940
01:38:44,006 --> 01:38:48,261
"för torrhet i ögat"

1941
01:38:48,553 --> 01:38:50,888
"Idag såg jag ett äpple i mitt huvud"

1942
01:38:51,180 --> 01:38:54,642
"och det var blod på mina händer"

1943
01:38:56,561 --> 01:38:59,105
"ja, allt var brandbilsrött"

1944
01:38:59,397 --> 01:39:01,899
"och alla svarta gudar som sjöng"

1945
01:39:02,191 --> 01:39:03,651
[musik spelas]

1946
01:39:25,173 --> 01:39:26,924
"Ba ba-da ba"

1947
01:39:27,216 --> 01:39:28,968
"ba ba-da ba"

1948
01:39:29,260 --> 01:39:31,137
"ba ba-da ba"

1949
01:39:31,429 --> 01:39:33,055
"vad är jag till för?"

1950
01:39:33,347 --> 01:39:35,057
"Vad är jag till för?"

1951
01:39:35,349 --> 01:39:36,934
"Om inte att ljuga"

1952
01:39:37,226 --> 01:39:39,312
"Jag är under armarna"

1953
01:39:39,604 --> 01:39:41,147
"vad är jag till för?"

1954
01:39:41,439 --> 01:39:43,274
"Vad är jag till för?"

1955
01:39:43,566 --> 01:39:47,361
"Om inte att sjunga en annan sång"

1956
01:39:47,653 --> 01:39:49,447
"vad är jag till för?"

1957
01:39:49,739 --> 01:39:51,574
"Vad är jag till för?"

1958
01:39:51,866 --> 01:39:55,828
"Om inte att måla väggarna med blod"

1959
01:39:56,120 --> 01:39:57,872
"vad är jag till för?"

1960
01:39:58,164 --> 01:39:59,832
"Vad är jag till för?"

1961
01:40:00,124 --> 01:40:03,920
"Om inte att begrava i blodet"

1962
01:40:04,212 --> 01:40:05,922
"vad är jag till för?"

1963
01:40:06,214 --> 01:40:07,965
"Vad är jag till för?"

1964
01:40:08,257 --> 01:40:12,136
"Om inte att bygga ett skydd här"

1965
01:40:12,428 --> 01:40:14,138
"vad är jag till för?"

1966
01:40:14,430 --> 01:40:16,224
"Vad är jag till för?"

1967
01:40:16,516 --> 01:40:20,436
"Om inte att gå ett år till"

1968
01:40:20,728 --> 01:40:22,438
"vad är jag till för?"

1969
01:40:22,730 --> 01:40:24,398
"Vad är jag till för?"

1970
01:40:24,690 --> 01:40:28,402
"Om inte att leda oss genom åkturen"

1971
01:40:28,694 --> 01:40:30,530
"vad är jag till för?"

1972
01:40:30,821 --> 01:40:32,615
"Vad är jag till för?"

1973
01:40:32,907 --> 01:40:34,700
"Vad är jag till för?"

1974
01:40:34,992 --> 01:40:36,661
"Ba ba-da ba"

1975
01:40:36,953 --> 01:40:38,704
"om inte att dö"

1976
01:40:38,996 --> 01:40:40,748
"ba ba-da ba"

1977
01:40:41,040 --> 01:40:42,792
"ba ba-da ba"

1978
01:40:43,084 --> 01:40:44,877
"ba ba-da ba"

1979
01:40:45,169 --> 01:40:46,754
"ba ba-da ba"

1980
01:40:47,046 --> 01:40:48,714
"nej-nej"

1981
01:40:49,006 --> 01:40:50,758
"nej-nej"

1982
01:40:51,050 --> 01:40:53,344
"nej-nej"

1983
01:40:53,636 --> 01:40:54,804
"nej-nej"

1984
01:40:55,096 --> 01:40:56,681
"nej-nej"

1985
01:40:56,973 --> 01:40:58,516
"nej-nej"

1986
01:40:58,808 --> 01:41:00,643
[musiken fortsätter]




